ð»Chapter 34
ááœá±ážáá®ááá²á· ááááºážáá¶áá¯ááœá± áááºááŒááºááŒááºáž (12)
áááºáž...
áá±á¬ááºáááºáá±ážá á¥á®ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááá¯ááºážá ááá±á¬áºáá ááŒá±ááŒá®ážááŸááºá· ááá¯ááºááááœá¬ážáá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºáááºáá±ážá á¡áá¶áá áºáá»ááºá០ááœááºááá¬áá»á±á
ááá¯ááŒááºááœááºážááŒá±á¬ááºá· áá»á°ááœáá¯ááºá áááºážááá¶áá¬ážááá¯ááºáá±á¬á·áá±á áá°á áá»ááºáá»ááºáž áá»ááºážáá»ááºážááá áá»á±á¬áá±á«áºá០áá¯ááºáááºážááá¯ááºáá»ááºáááááºá áá°á·ááŒá±áá±á¬ááºá ááŒá±ááŒá®ážááŸááºá·áááááºá·á¡áá»ááẠá¡áááºážááẠáá¯á¶áá»ááºáá±áááºá
á¡áá»áá¯ážááá®ážá ááá±ážáá°áááŸááºáááºááᯠááááá¬ážáááá¯á¶ááá±á«áºá áá°áá áá¯ááºáá¯ááºáááºáááºááŸááºá· áá±á¬ááºááŸááºá·ááŒááºá·ááá¯ááºáááºá ááá²áá»á¬ážá...áááºáá áºáááºážá¡ááœá¬áá áá®ážáááºáá±ááŒá® ááŒá áºáááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠááá²áá»á¬ážá áá¯á¶ááá¹áá¬ááºááᯠááœá±á·ááá¯ááºáááŒá® ááŒá áºáááºáá¡áá»áá¯ážáá¬ážáá áºáá±á¬ááºááŸááºá· á¡áá»áá¯ážááá®ážáá áºáá±á¬áẠááŒá áºááŒá®áž á¡áá»áá¯ážáá¬ážá á¡áááºáá¯áá¯ááŸááºá· á¡áá»áá¯ážááá®ážá....á á¯ááºá·áá»áẠááŒá áºáá±áááºá
á á¯ááºá·áá»ááºááááºáž áá»á°ááœáá¯ááºááá¯á·á¡á¯ááºá á¯ááᯠááœá±á·ááá¯ááºá áá»ááºáá¯á¶ážá áááºááá²ááŒá áºááœá¬ážáááºá áá°áá ááŒá±ážáá±áá¬á០á¡ááŸáááºáá»á±á¬á·ááŒá®áž áááºážáá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážááá¯ááºáᬠáá±á¬ááºáá¯á¶áž áááºááœá¬ážáá±áááºá
áá¯áá¯ááŸááºá·áá°á á á¯ááºá·áá»ááºá ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááᯠáááááá¬ážáááá»á±á áá°á áá°á·áá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážáá®áá²áá±áááºáá ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážááŒá®ážáá±á¬ááºááá¯áᬠááá¯ááºáá±ááŒá®áž áá°á áá²áá»ááœá¬ážáááºááᯠááŒááºááá¯ááºáá»ááẠááá¯á¡ááœááºá·á¡áá±ážááᯠáááºááá¯á·áá»á¬áž áááºááœáŸááºáá¶áááºáááºážá
ááá¯áá°á áá«ážááá¯ááºáá¬ážáááºáž áááºáá²á áá«ážáá»áœááºá ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážáá±á«áº áá»áá¬áá±á¬á·áááºá·á¡áá»ááẠá¡áá»áá¯ážááá®ážááŒá®ážá ááá±ážááᯠáá°áááá¯ááºááŸááºá· áá¬áá±ážááá¯ááºáááºáž áá»ááºá áááŸáááºááŒá®áž áá±ááŒááºážááá¬ážááᯠáááºááá¯ááºááẠááŒááºááá¯ááºáááºá
ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá»áŸá±á¬áºáááºá·áá¬ážáá±á¬ áá¬áá»ááºááŸá¯á áá±á¬ááºááá¬áá»á±á
áá»ááºážáá»ááºážááá ááá¯áá°á·áá® ááŒá±ážááœá¬ážááá¯ááºááŒá®áž áááºááá¯ááºáááºá ááá¯áá°á ááááºáááºá·ááœá¬ážááŒá®áž ááááºáᬠáá¯áá¶áááºááŒááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá°á·áááºá áá ááá¯ááºááẠáá»ááºážáá»ááºážááá áá»ááºáá»ááºáž áá¯ááºážááá¯ááºááŒá®áž ááá¯áá°á·ááá¯ááºáá±á«áº áá°ážááŸááºá·áááá¬ážáᬠáááºáááºážáá áºáá¬áááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá á áááºá¡á±ážááœá¬ážáááᯠáááºááŒááºážáá»áááááºá
ááá¯áá°á áá¯ááºážááááá±á¬á·á áá»ááºáá¯á¶ážááẠááá²áááœá²á¡áááºážáááºážáá áºáᯠáá±á«áºáá¬áááºá ááá¯á·áá±á¬áẠáá°á áááºááŒá±á¬ááºááŒá®áž áá»ááºážáá»ááºážááááᯠáá«ážááŸááºá·ááá¯ážáááºááŒááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá°áá¡á±á¬ááºááŒááºááœá¬ážáá® áá»ááºážáá»ááºážááá áá°á·áááºáá±á¬ááºáááºááᯠáá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáááºá
ááá¯áá°á·áááºáá±á¬ááºáááºá áá»ááºážáá»ááºážáááá®á០ááááºáá»áá¯ážáá¶áá áááºá áá¯á áœááºáá¯ááºááᯠááááºáá±á¬ááºááœá¬ážáá±áááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá ááŸá±á¬ááºáááºááá¯ááºáááºáž áá»ááºáá¯á¶ážáááºá·ááŒá®áž ááá¯áá°á·áááºáá±á¬ááºáááºáá±á«áº á¡á¬ážáááºáááºá·ááá¯ááºáááºá ááá¯áá°á á á°ážá á°ážáá«ážáá«áž á¡á±á¬áºáá¬áááºáž áááºáá²ááá«ážá ááœáŸááºáá»ááœá¬ážáᬠáá°á·áá»ááºááŸá¬áááºá·áááºá· áá»áá¬áááºá
ááá¯áá°á áá»ááºáá¯á¶ážá¡á á¯á¶ ááŒá°ážáá»ááºááœá¬ážááŒá®áž ááŸáá¯á¶ážá áááºáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá ááŒá±á¬ááºáááºáá¬áááᯠáá¶á á¬ážááááºá
ááœáááº...
áá¬ážá¥á®ážá áá°á·áááºáá±á¬ááºáááºáá¬ážááŸá ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áºááá¯á· ááŒá¯ááºáá»ááœá¬ážáááºá áá¯áá ááŒá áºááœá¬ážáááºá·áá¯á¶á á¶á á¡ááœááºá¡áá¹ááá¬áẠáá»á¬ážáá±áááºá
ááá¯áá°á á áááºá¡á±ážááœá¬ážáááᯠáááºááŒááºážáá»ááá¯ááºáááºáž áá»ááºáá»ááºáž ááŒá±ááŒááºáá±á«áº ááŸá²áá»ááá¯ááºáᬠáá»ááºá ááá áºááŸáááºá á¬á¡ááœááºáž áá±ááŒááºážááá¬ážáá® áááºáááºá·ááá¯ááºááááᯠá¡áááºááᯠáá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºááá¯áẠááŸá°áá±ááááºá
áá»áá±á¬á·áááá¯á·...
áá«ážá áá°á·ááá¯ááºáá±á«áºááᯠáá»áá¬áá±á¬á·áááá¯á·...
áá»ááºážáá»ááºážááá ááá¯áá°á áá»á±á¬áºááœá¬ážáááºá· áá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážááᯠááŒááºááœá¬ážáááºá
áá°á·ááŸá¯ááºáááºážáá±á¬ááºá·á ááŸá±á¬ááºááŒá¯á¶ážáá áºáᯠáá±áá¬áá°áá¬áááºá
ááá¯áá°á áá»ááºážáá»ááºážáááá¶á០áá°áááºáá»ááºáááºá· á¡ááŒááºá·áá»á¬ážááᯠáá¶á á¬ážáááááºáá°áááºá áá áºáá¯áá¯ááᯠááááááœá¬ážáááᯠáá°á áá±á«ááºážá á±á¬ááºážááá¯ááºáááºáž áá±ážááœáẠáááºáá±áááºá· á á¯ááºá·áá»ááºááᯠá¡á±á¬áºááŒá±á¬ááá¯ááºáááº
" á á¯ááºá·áá»ááºá áá«á·ááᯠáááºáá«á¥á®ážá áááºážááŸá¬ááŸá..."
"áá«ážá ááºááááºáá¬ážá ááºáž" á á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºááŸá¬á áááºážááŸá±á¬ááºáá±áááºá áá°áá ááá¯áá°á·ááᯠááááá±ážáááºá· á¡ááŒááºá·ááŸááºá· ááŒááºá·ááá¯ááºáááºáááºáž ááá±á·áá»á±á
ááá¯áá°á áá°ááŒá±á¬áá»ááºáááºá· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á¡ááŒá±á¬ááºáž ááœá±ážáááááºááŸááºá· ááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºáá¬ááŒá®áž áá«ážá ááºáááºážáááºážááááºáᬠáááºáááŒá±á¬áá²áá±á¬á·áá»á±á
áá áºáááºááœááºáááºáž áá»ááºážáá»ááºážááá áá»ááºáá¯á¶ážááá¯á· ááœá±á·ááœá¬ážááŒá®áž á á¯ááºá·áá»ááºááᯠááŸááºá·ááŒááºá·áá¬áᬠáá¯á¶ááŸááºáá±áá¶ááŸááºá· ááŒá±á¬áá¬áááº
"áá°á áááºážáá²á·á¡áá±á¬áºáá²"
ááá¯á áá¬ážááŒá±á¬ááŒá®ážáá±á¬áẠáá°á·áá±á«ááºážáá² á¡ááœá±ážáá áºáᯠáááºáá¬áááºá áá»ááºážáá»ááºážááá áááºááœááœáááºááá¯ááºáááºá
ááœááºáá²á·áá±á¬ áá¬áá®á¡áááºážáááºáááºá·á áá°áá áá°á á¡áá±á¬áº ááŒá áºáá²á·áá±ážáááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá á áá¬ážáá áºááœááºážáááá¯áá² áá»áŸá±á¬ááºáá¬áááºá ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážá á¡áááºáá±á¬áẠááœááºáááááºá ááŒá±ááŒááºááŸááºá·ááááŒá®áž ááá±á«ááºáá±á«ááºááŒááºáá¶ ááœááºáá¬áááºá
áá¯áá¯ááŸááºá·á¡áá»áá¯ážáá¬ážá áá»ááºáá¯á¶ážááẠáá»áŸá±á¬áºáááºá·áá»ááºáá±áž áááºážáá¬áááºá
á á¯ááºá·áá»ááºááŸá¬ áá¯á ááºáž ááŸááááºá [T/N æšä» áá°á á¡ááºá¹áááááºááá¯á áá áºáá¬ážá ááá¯áááºážáá±ážáá²á·á áá«áá±áááºá· ááŸá¬ááŒááºá·áá±á¬á· áá«ááºáá¯á¶ááœá± ááœááºáá¬áááºá áá°á áá±áááºááá¯áá»áá¯ážáá² áá±áááºáá¬áááºáá áºáá¯áá« á]
áá°á áá»ááºážáá»ááºážááááá¯á· á¡á¯ááºá á¯ááᯠááœá±á·ááŒá®áž áááºááá¯ááºáá²áááºá á á¯ááºá·áá»ááºá áá°áááœáẠáá¯á ááºážááŸááááºáᯠááŒá±á¬áá¬ážá ááŒá áºáááºá á€á¡á¯ááºá á¯á áááºááá¬ááŸááºá· ááá¯ááºááá¯ááºáá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá°áᬠáááºáááºáá¯á¶ážááá¯ááºáá«á áá°ááá¯á· ááŒááºááá¯ááºááá¯ááºááẠááá¯ááºáá±á
áá°á á¡áááºááŸá°ááá¯á·áᬠáá¯ááºážáááºáá±ááá»ááẠá á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºážáá»ááºážáááá±á¬ááºááᯠáá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážááŒá®ážááŒá áºáááºá ááá¯áá°á·áá»ááºáá¯á¶ážáá² ááá±á¬áá»ááœá¬ážáááºá· á¡ááááºáá»á¬áž áááºáááºáá¬áááºá
áá¶áá±á¬ááºážááŒá®áž á á¯ááºá·áá»ááºááœáẠáá±áááºááŸááááºáᯠááŒá±á¬áááºá·á áá¬ážááᯠáá¯á¶ážá¡á±á¬áẠáááŒá±á¬ááá¯ááºáááááºá ááá¯ááºáá«á á¡áá¹ááá¬ááºáá»ááœá¬ážáááºá·áá°á áá°ááŒá áºááœá¬ážááááºá·áááºá
áááá®áá¬á ááá®áá¬á á áá®áá¬...
ááá¯áá°á á¡áááºá¡á±á¬ááºá·áá¬ážááŒá®áž ááá»á±áááẠáá»ááºááŸá¬ááŸááºá· á áááºáá² áá±ááœááºáá±áááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºááŸá¬á áá¶á á¬ážáá»ááºáááŸááááá¯áá»áá¯ážáááºá
ááŒááºááŒááºáá±áž áááºážáá²á· áá¯á ááºážááᯠáá¯ááºááá¯ááºáá±á¬á·á
á á¯ááºá·áá»ááºá ááœááºá·áá¯ááºáá±áá±ážááŸááºáž ááœá±á·ááá¯ááºá ááá¯á¡áá»áá¯ážáá¬ážá á áá¯ážááááºáááºá·á¡ááŒááºá·ááŸááºá· ááá¯ááºááœááºážáá¬áááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áá«ážááá¯ááºáá¬ážáá²ááŒá áºááŒá®áž á á¯ááºá·áá»ááºáᬠááŸá¯ááºááá¬áá»áŸáẠáá°áá±áá±á¬á·ááẠááŒá áºáááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá áááºáááºááŸááºá· áá°áá¡ááºá¹áá»á®áááºááᯠá ááºážáá±áááºá ááá¯áá°á áááºážáá¬áá¯á¶ážá áá¯á·ááœá¬ážáááºá áá°á áá¯ááºáá±á¬á·áááº...á
ááá¯áá°á ááŸáá¯á¶ážá áááºáá»á±á¬ááºážáááºáá ááŒááºá·áááºáá¬ááŒá® ááŒá áºáááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá áá°á·ááᯠááááá¯ááºá¡á±á¬áẠááá¯ááºááá¯ááºáá±á
áááºáá°á០áááááá¬ážááááẠáá»ááºážáá»ááºážááá ááŸá¯ááºáááºážááá¯á· ááœááºá·ááœá±ážááœá¬ážáááºá
ááá¯á¡áá»ááẠá¡áá»áá¯ážááá®ážááŒá®ážá ááá¯ááŒáœá±ážáá¶á á¡áá±á¬ááºá០ááœááºáá¬áááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá á á¯ááºá·áá»ááºáááºááᯠáá±á«ááºážááŸááºá·ááŒááºá·ááá¯ááºáá±á¬áºáááºáž áá áºáááºáá°á ááááºáááºá·ááœá¬ážáá¯á¶ááá±á«áºáá»á±á áá°áá áááºáááºááŒáááºááŒáááºááẠáá±á«áºáá¬áá±ážáááº
"á¡á áºááá¯áá»ááºáž"
áá»ááºážáá»ááºážááá áá°áááᯠáá áºááááŒá¬áááºáá á áá¯ááºááŒááºá·áá±áááºá áá°á á¡ááŒááºá·á á°ážá á°ážá¡á±á¬ááºááœáẠá á¯ááºá·áá»ááºá á¡ááºá¹áá»á®áááºáá²á០áá¶áá»á±ážáááºáá±áá±á¬ áá«ážáá áºáááºááᯠáá¯ááºáá¬áááºá ááá¯áá«ážá ááŒáá¯á·áá²ááœáẠááœá±á·áá²á·ááŒááºáž ááŒá áºáááºá ááá¯á·ááŒáẠáá°áá á¡ááŒá¯á¡áá°á á¡á±ážá¡á±ážáá±ážáá±áž ááŒá áºáá±áááºá
áá°ááá¯á·á áá±áá¯áá² áá»ááºáá¯á¶ážáá»ááºážáá¯á¶ááœá¬ážááŒáááºá áá»ááºážáá»ááºážááá ááŸá¯ááºáááºážáá«ážááá¯á·á ááá®áááºáž ááŒá áºááœá¬ážááŒá®áž áááºááŸááºááá¬ážá áœá¬ áá°á áááºáááºáááºáá¬áááºá
ááá¯á¡ááœááºá·á¡áá±ážááᯠáááºážáá¯ááºááŒá®áž áá¯áá¯ááŸááºá·áá°á áá»ááºážáá»ááºážááááᯠá¡áá±á¬ááºááŸáá±á áá«ážááŸááºá·ááá¯ážááẠááŒááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá»ááºážáá»ááºážááá áá±á¬ááºáá»ááºá ááá«áá±áááºá·á¡ááá¯ááºáž áá±á¬ááºáááºááœá² ááŒá áºáá¬áááºá· á¡áá¬ááᯠáááá±áá±á¬áºáááºáž áááŸá±á¬ááºááá¯ááºáá»á±á
áá°á á á¯ááºá·áá»ááºááá¯áᬠáá áºáá»ááºááŒááºá·ááá¯ááºáááºá áá°á áá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá á á°ážá ááºážááá¯ááẠá¡ááŒááºá·ááŒá áºáá±á ááŒá±á¬ááºá ááŒáœááºááᯠáááºážáá±áááºá· áá¯á¶á á¶ááá¯áá»áá¯áž ááŒá áºáá±áááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºááŸá¬á á¡áááºážááẠáá±á¬ááºá·áááºážááœá¬ážááááºá
"á¡á áºááá¯áá»ááºážá ááááá¬áž..." áá°áá ááá¯ááºá·ááá¯ááºááᯠááœááºážá¡á¬ážáá±ážááŒá®áž áá»ááºážáá»ááºážááááᯠá áá¯ážááááºáááºááŒáá¬áááºá á á¯ááºá·áá»ááºá á€ááá¯á·á¡á±á¬áºááá¯ááºáá¯á¶áᬠáááºááá¯ááºáááºá áá°áá áááºáááºáááºá·á¡áá±ááŸááºá· ááá¯áá°á·áááºáááºááᯠáááááºááŸááºá· áááºááá¯ááºáá±ážáááºá
ááá¯áá°á á¥á®ážáá±á«ááºážá ááŒá±ááŒá®ážááŸááºá· ááŒááºážááŒááºážáááºááẠááá¯ááºááááœá¬ážááŒá®áž á¡ááá¯ážáá»áá¯ážáááẠááŒá áºááœá¬ážááááºá áá°á áá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá ááá¯á¶ááá¯ááºáááᯠááŒá áºááœá¬ážáááºá
áá®ááᯠá¡ááœááºá·á¡áá±ážáá±á¬ááºážáá»áá¯ážááᯠáááºááœáŸááºáá¶ááŒá®áž á á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºážáá»ááºážááááᯠááááºáá² áá°á·ááᯠáá»á±á¬ááá¯ááºážááá¯ááºáááºáá±á«á·á
áá«ááŸááá¯áẠáá°á á¡á ááááºážá á¡ááŸááºá·á á¬ážáá¶áá²á·ááá¬áá¬ážá
ááá¯áá°á áá»ááºáá»ááºáž ááá±á¬áá±á«ááºááœá¬ážáááºá
"áááºáž...á áááºážááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážá áá áºááœá²á·áááºážáá²" áá°á á¡áá¶á á á°ážááŸáá±áá±á¬áºáááºáž áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠááŒááºážááŒááºážááŸááŸá¡á±á¬áºáá¶ááŒá®ážá á¡á á¬ážáááºáá¬áááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá á áá¬ážáááá¯áá² áá¯áá¯ááŸááºá·áá°á ááááᯠáá¶áá»á±ážáááºáá±áá±á¬ áá«ážááŸááºá· á¡áá¯á¶ážáááºáá±ážááá¯ááºáááºá
áá»ááºážáá»ááºážááá áá»ááºáá¯á¶ážááẠá¡á±ážá ááºááŸá¯áá»á¬áž áááºáááºáá±áááºá
áá°á ááŸááºá·ááœááºááœá¬ážááŒá®áž ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áº ááá¯ááºáá»áá±áááºá· áá»á°ááœáá¯ááºááŸááᬠáá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážááá¯ááºáááºá
áá±á¬áºáááºá áá±á¬áá±á¬ááẠáá°ááá¯á· áááœááºááá¯ááºááŸááºážááá áá°á áá°ááá¯á·áá±á¬ááºááᯠááá¯ááºáá¬áááºá· ááá²áá»á¬ážáá® ááŒááºááœá¬ážááŒá®áž áááºážááœáŸá²á¡á±á¬áẠáá¯ááºáá»ááºááŒá±á¬ááºáž áá»á°ááœáá¯ááºááᯠááŒá±á¬ááŒáá±áááºá áá»á°ááœáá¯ááºá áááºáááºááá¯ááºáž á¡áá»áá¯ážááá®ážááŒá®ážááŸá±á· áá±á¬ááºá·ááŒá±á¬ááºá·ááá¯ááºáá¬ážáááºáž áá°á·áá»ááºááŸá¬á á¡áááºážááẠáááºááá¶ááá¯áẠááŒá áºáá±áááºáááºá
áá±á¬ááºáááºáá±ážá ááŸá¯ááºáááºážáá»á¬ážá ááŒá°áá»á±á¬á·áá±ááŒá®áž áá»ááºááŸá¬áá±ážáá±ážáá±ážá ááœá±ážáááŸááááᯠááŒá áºáᬠá¡áááºáá»á±á¬áºáá±áááᯠáá»ááºáá¯á¶ážááᯠáááºážáááºážááááºáá¬ážáááºá
áá±á¬ááºáá±ážá áá±á«ááºážáá±á¬ááºááá¯ááºážá ááœá±ážááá¯á· á áœááºážáá±ááŒá®áž á¡ááºá¹áá»á®áá áºáá¯áá¯á¶áž ááœá±ážáá áºáá±áááºá á¡áá»áá¯ážááá®ážá áá°ážááœá¬ážáááᯠááŒá¬áá¬áááºáá±ááŒá®áž áá±á¬ááºáá±ážá ááœá±ážááá¯á·ááááºá¡á±á¬áẠáááºááŸááºá·áá¯ááºáá±ážáá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá°á áááºáá»áŸ ááŒáá¯ážá á¬ážáá«á á± ááœá±ážááá¯á·á áááºááŒá¬ážá០á á®ážáá»áá±áááºá
á¡áá»áá¯ážááá®ážá áááŸá¯á¶á·ááŸá¯á¶á·ááá¯áá±ááŒá®áž áá¬ážáá²áá±á¬ááºááᯠáá°áá¡áá¶á á¡ááºááœá²áá±áááºá
"ááœá¬ážáá¡á±á¬ááº" áá»á°ááœáá¯ááºá ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážá áááºáá±á¬ááºážááᯠááœá²áá°ááá¯ááºáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá°ááá¯ááŒá®áž ááŒáá¯ážá á¬ážáá±áá± ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážá áá°á·ááᯠááœáŸááºáá»ááŒá®áž ááá±ážááá¯áᬠáááºážáááºážááœá±á·ááá¯ááºáá¬ážáááºá
"áá«á·ááá±ážááᯠáá±á«áºáá¯ááºááœá¬ážááá¯á· á á¥áºážáá±á¬ááºáá á¥áºážá á¬ážááá¯ááºáá²á·"
"ááá¯ááºáá°áž" áá°ááá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá áá°ážááœááºááœá¬ážáááᯠááŸá±á·ááá¯ážáá¬ááŒá®áž áá»á°ááœáá¯ááºáá® ááŒáœá±áá áºáá±á¬ááºááᯠááŸá®áá¬áááº
" áááºáá°á០áá±á«áºáá¯ááºááœá¬ážááá¯á·áááá°áž"
âáá« áá±á¬ááºáá¯á¶ážá០ááá±ážáá áºáá±á¬áẠááá²á·áá¬á áááºáá°á០áá°á·ááᯠáá±á«áºááœá¬ážááá¯á· áááá°áž"
áá°áá áá»á°ááœáá¯ááºááᯠáá»ááºáááºá¡ááŒááºá·ááŸááºá· á á°ážá á°ážáá«ážáá«áž á¡á±á¬áºáá¬ááẠ" ááœááºááœá¬ážááŒ...á áááºážááá¯á·ááᯠááœááºááœá¬ážááá¯á· ááŒá±á¬áá±áááºáá±"
"ááŸáẠáá¬ážááááºáá±ážáá°ážáá¬ážá áá°á·ááŸá¬ áááŸááá±á¬ááºáá±á¬á·..."
ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážá áá»á°ááœáá¯ááºá·á áá¬ážááᯠááŒááºááŒá®áž áá±á¬ááºááẠá á°ážá á°ážáá«ážáá«áž á¡á±á¬áºáá áºááá¯ááºáááºá
á¡ááŒá±á¡áá±ááᯠáá¬ážáááºááœá¬ážá áá±á¬áºáááºá ááŸá±á·ááá¯ážááŒá®áž ááŸá áºáá±á¬ááºááᯠááœá²áá¯ááºááá¯ááºáááºá
áá±á¬ááºáá±ážá ááŒá±ááŒá®ážáá±á«áº ááŒá¯ááºáá»áááᯠááŒá áºááœá¬ážáá»ááẠáá»á°ááœáá¯ááºá á¡ááŒáẠáááºážáá°ááá¯ááºáááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá áááºááŸáá¯ážááŸááºá· ááá±ážá á¡áááºááŸá°áá¶ááᯠá ááºážááŒááºá·áᬠááá±ážá á¡áááºááŸá°áá±áá±ážáááºá
áá°áá¡áááºááŸá°ááŸá¯ááºážá á¡á¬ážáááºážááœááºážá ááá¯ážáá»áŸááºááᯠáá«ážáá«ážáá±áž ááŒá áºáá±áááºá
"áá«á·ááá±ážááᯠááŒááºáá±ážá ááºáž" ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážá áá±á¬áºáááºá áááºááᯠááœá²áá°ááŒá®áž ááá¯ááºáááºááŒááºáááºá áá áºáááºá០áá»ááºážáá»ááºážááá áá°ááá±á¬ááºááá± áááºááᯠá¡ááŒááºááœá²ááá¯ááºáááºáž áá±ážááᯠááááºáá¬ážááááºá
ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážá áááºááŸááá¯á¶á á¶á áá¬ážáá²áá áºáá±á¬ááºááŸááºá·ááẠáá°áá±áááºá
"áá«ážá ááºááááºáá¬áž" áá»ááºážáá»ááºážááá á¡á±ážá ááºá áẠá¡ááááºá·áá±ážááá¯ááºáááºá
" áá° á¡áááºááŸááºáá±áá±ážáááº" áá»á°ááœáá¯ááºá ááŒá±á¬áá¬áááºá
ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážá áá»ááºáá¯á¶ážááŒá°ážáá¬ááŒá®áž áá»áŸá±á¬áºáááºá·áá»áẠáá±á¬ááºááŒááºáá±áž áááºážáá¬ááááºá
" áá«áá±ááá·áº áá±ááá¯á· ááááºáááá¯áá±á¬á·áá°áž" áá»á°ááœáá¯ááºá á¡á±ážá ááºá ááºá¡áá¶ááŸááºá· ááŒá±á¬áá¬áááºá á¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºáá áºáá»áá¯á·ááŒá±á¬ááºá· áá°á á¡áááºážááẠá áááºáá áºááœá¬ážááááºá ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážáᬠáááºááœáŸááºá áááºáááá¯ááºáá² ááá±ážááᯠáááºážáááºážáá»á®áá¬ážáá»áŸáẠááá¯ááᯠááŒá áºááœá¬ážááẠááá¯ááºáá±á
ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážá áá»ááºáááºážáááºá áá»áŸá±á¬áºáááºá·áá»ááºáá±á¬ááºááŒááºáá±ážá áá»ááºáá»ááºáž ááœáŸááºá·áá»ááºááœá¬ážááááºá
áá±á¬áºáááºá á¡áá¶ááááºáá±ááŒá®áž áááºáá®ážáááºážáááºážáá¯ááºáá¬ážáá±áááºá
áá°á·áá»ááºáá¯á¶ážáá² áá±á«áááá¯ážáá±áá±áááºá ááá¯á·áá±á¬áẠáá±á¬áºáááºá áááŒá¬áááºá áá±ááœá¬ážáááºá· áá¯áá¯ááŸááºá·áá°áá® áá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážááá¯ááºáááºá
áá®ááá¯áá°áá»áá¯ážá á¡ááá¯ááºážááá¯ááºážááŒááºáá¶ááááºá·áá¬á
áááºá ááºáááºá· á¡ááŒá¯á¶ážáá áºáá¯á áá±á¬áºáááºá áá»ááºááŸá¬ááẠáá±á«áºáá±á«ááºáá¬áááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá ááá±ážáá»á®áá¬ážááŒá®áž áááºáááºáááºááá¯ááºá á¥áº ááœá±ážá á®ážááŒá±á¬ááºážá áá°á·áááºáá²á០á á®ážáá»áá¬ááŒá®áž áá áºá ááºááŒá®ážáá áºá áẠáá»áá¬áááºá
á€ááŒááºááœááºážá ááŒá±ááœá²ááœááºáá±á¬ááºážááŸáááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá ááŸá¯ááºáááºážááá¯á· áááºážáááºážá á±á·ááŒá®áž áá¯ááºáááẠáááá±á¬áááŒá®ážááᯠáá¯ááºážáá®ážáá¬áááºá
ááá±ážááŸá¬ á¡ááŒá áºááŸáááŸááá¬...á
ááœááºáá²á·áá±á¬ á¡áá»áááºá¡áááºážáááºá áá»á°ááœáá¯ááºááŸá¬ ááá¯áá±á¬ááºáá±ážááŸááºá· ááá¹áá¬áá±ážáá±ážáá±áž ááŸááá²á·áá±ážáááºá ááá¯ááá±ážá ááá áºáá áºáááºáá±á¬ááŒá®áž áá°á·ááá¯áááºáž áá±á¬á·ááŒááºá·ááŒá®áž áá áááᯠáá±á«áºáá²á·áá±ážáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááá¯ááœááºááŒááºá· áá±á¬ááºáááºáá±ážá áá°á·áááºáá±á¬ááºážáá² ááááºááááºááááºáááẠááŸá²áá±ááŒá®áž áá°á·ááá¹áá¬ááá¯ááºááááºáž ááœá±ážááá¯á·ááœáŸááºážáá±áááºá
ááá¹áá¬á¡á á áºááŸá¬ááᯠáá°á·ááᯠáááºááá¯á· áááá¯ááºáá±ážáááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž ááá¯á¡áá»áááºá ááŒá áºáááºáá²ááœáẠáá±á¬ááºáá±á ááá±ážá ááá¯ážááá¯ážáá«ážáá«áž á¡áá¹ááá¬ááºááŸááá±áááºá áá°á·ááᯠááá±ážáááºáá±ážá áááºáá±á¬ááºáá±á¬áẠáá¶ááá¯ááºááŸá¬áá²á·áá²á
áá»á°ááœáá¯ááºá ááá±ážááᯠáá°á·áááááºáá® ááŒááºáá±ážááẠááœá¬ážááá¯ááºáááºá
ááá±ááẠá¡áá±á·áááºáá±á«áº áá±ááœá¬ážááá¬á ááá±ážá¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž á áááºáááºáá¬áá¬áááœá¬ážááááºá·áááºá
áá áºááŸááºáž...ááŸá áºááŸááºáž...á
áá»á°ááœáá¯ááºá áááºáá»á¬ážá áá¯ááºáááºáá±áááºá
áá±á¬áºáááºá áá«ážááᯠáá¯ááºááŒá®áž áá¯áá¯ááŸááºá·áá°á ááá¯ááºááᯠá¡ááá¯ááºážááá¯ááºáž ááŒááºáá±áááºá
á á¯ááºá·áá»ááºá áá»ááºáá¯á¶ážáá»á¬ážá ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ááºáá»ááá±áááºá
á¡áá»áá¯ážááá®ážá áááºáááá¯áá±á¬á·áá»á±á áá°áá ááá¯ááºáá²áá±á¬áºáááºáž áá¬ážáááºáá«áá±ážáááºá ááá±ážá á¡áááºááŸááá±ážááŸááºáž áááááºáá±á¬áẠáá¬ááŒá áºááœá¬ážááŸá¬áá²á
áá°áá ááá±ážááᯠááá¬ááœááºáá²á·ááá¯ááºáá¬áá²áá±á
áá°ááá¬ážáá±áž áá±áááºážáá¶áá«ážááá® áá»áŸá±á¬ááºááœá¬ážááŒá®áž á¡áááºáá±á¬áẠáá¯áááºááŒá®ážáá² áá¬ááá¡áááºá ááºááœá¬ážáááŸá¬ááᯠááŒááºá·áá±áá¯á¶áá² áááºááá¯ááºáááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá°áá á¡á¬ážááŒááºááœá¬ážááááºá
á¡áááºáá¯ááºážááᬠáá®ááá±ážááᯠá¡áááºážá¡ááá¹ááá±á«áºááá¬áá²á·ááẠáá°áá±ážá áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážááœááºááœáẠáá±áá±áááŸá¬á ááŒáá¯á·áá²ááŸá¬ááŸááá²á· á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶áž áá°ááááºážáá»á±á¬ááºážááᯠááœá¬ážááŒá®áž áá á¬ážá áá¬ááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®ážáá²á· áá±á¬á·áá±áááŸá¬á áá¯ááºá·ááá¯ážáá²á· á¡áá¯ááºáááºááá¯á·á¡ááœáẠáá»áŸá±á¬áºáááºá·áá»ááºáá±ážáá²á· áá°áááŒá±áá±á¬ááºááᯠáá±á·ááá¯ááºážáááºáá±áááºá·á¡á á¬áž áá±áá°ážáááºáž áááºááá¯ááºáááºá áááºážáá»á®ááœá²áá¬ááœá±áááºáž áááºááá¯ááºáááºá
áá«ááœá±á¡áá¯ááºáá¯á¶ážá áá°áá¡ááŸá¬ážááœá±áá²á
áá°áááŸá¬ ááá±ážáááŸááá¬áá²á·áá² áááŒá¬ážáá°áá²á· ááá±ážá¡áá±á«áº ááá±á¬ááºážáá²á·á¡ááœá±ážááœá± ááá¬ážáá²á·áááºá·áá°ážá
áá«á áá°á ááŒááºááŒá®áž á¡ááŒá áºáá±ážáá¶ááá¬á
á¡ááºá¡ááºá áá°áááᯠáá±áá±áᯠáá±á«áºáááºá·á¡áá»áááºááá¯ááºáž áá°ááááºáá² áá»áá¯ááŒáááºááœá¬ážááááºá ááá¯á·áá±á¬áºáááºáž áá°áá áááºáá² á¡ááŒá áºááááºážáááᯠáá¶á á¬ážáá²á·ááááºá
áá°áá á¡áááºáá±ážáááºááẠáááŒááºá·áá±ážáá±á¬áºáááºáž áá¯ááºáááºá·áá±áááá¯áááºá
áá°áá áá±á¬ááºážáá±á¬ááºážáá¡áááºááá¯ááºáá² áá¶áááºááááºáž áá±á¬áºáá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬áž áá»áœááºááœá¬ážáá²á·ááááºá
áá°á á¡áááºáá±á¬áá»ááœá¬ážáááºá·á¡áá«ááá¯ááºáž áá°ááá±á¬ááºááᯠá¡ááŒá²ááá¯ááºáá±áááºá· á¡áááºáááºáá áºáᯠáá±á«áºáá¬áááºáááºá
áá°áá á¡á±á¬ááºáááºááᯠáááºážááŒá®áž áá¶áá«ážááœá¬ážááœááºá·áááºáᯠá¡áááºáááºáááºáá²á·áááºá ááá¯á·áá±á¬áẠá¡ááºá¡ááºá ááááá»á¬ážá á¡áááºá¡á á¬áž áá±á¬ááºážáá±á¬ááºáž áááºáá¬ážááŒá®áž áá°áááŸá±á· áá±á«áºáá¬ááŒáááºá
á¡áá¯ááºáá±ážáá»á¬ážááŸááºá· áá á¬ážáá±áááºá· á¡ááºá¡ááºáá±ážá áá¶áá«ážá¡ááŒááºáááºá áá°áá»á¬ážááᯠááœá±á·ááœá¬ážáá»ááẠáá»á±á¬áºáá»á±á¬áºááœáŸááºááœáŸááºááŒá±ážááœá¬ážááŒá®áž 'áá±áá± áá±áá±' áᯠáá±á«áºáá¬áááºá
ááá¯ááŒááºááœááºážá á¡áááºážááŸááááºáááºáá±áá±á¬áºáááºáž ááŸá áºáá±á«ááºážáá»á¬ážá áœá¬ááá¯ááºá¡á±á¬áẠáá°áá á¡áááºáááºááá¯ážááŒá®áž ááŒá áºáá²á·ááááºá
âŠ
áá»ááºážáá»ááºážááá ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážááᯠááœáŸááºáá±ážááá¯ááºáááºá
ááá¯á¡áá»áá¯ážááá®ážá áá°ážáá±á¬ááºááá¯ááºááá¯ááºáááºáž ááŒá±ááŒá®ážááᯠáá¯ááá¯ááºááŒá®áž áááºážáááºážááááºáž ááá¯ááŒáœá±ážáá±áááºá
áá»á°ááœáá¯ááºá áá¯á¶ááááºá áá¯ááºáááẠáá±á¬ááºá·ááá² ááŒá áºááœá¬ážáá±áááºá
ááœá±ážáá®áá±á¬áẠá á¬áááºážááŒá®ážá áá°á·áá±á«ááºážáá² áá±á«áºáá±á«ááºáá¬áááºá
[á¡ááŒá±á¡áá±á á¡á áá»áá¯ážááŒá®ážááŒá® ááŒá áºááá¯á· áááºáá¯áá¬ážá¡ááœá²á·áá²á· á áœááºážáááºááœá± ááá¯ážááá¬áá«ááŒá®]
áá»á°ááœáá¯ááºáááºá á¡ááá¯ááᯠáá¯ááºáááºáá¬áááºá
ááœá±ážáá®áá±á¬áẠá á¬áááºážááŒá®ážá áá áºáá¯ááŒá®ážáá áºáᯠáá±á«áºáá¬áááºá
[áááááŒá±á¬áẠá áœááºážáááº: áááºáá°áá±á¬áºááŒááºáž]
[á áœááºážááẠááááºáááºááŒááºáž: á¡ááŒá áºááŸááá±áááºá· áá¯áá¬ážááááºáá²á· ááœááºá·ááœáŸááºááŸá¯ááᯠááá»ááºáá²á·áá°ááœá±á áá°ááá¯á·ááá¯ááºáá°ááá¯á· áááºáá°áá±á¬áºááá¯á·áááá¯ááºáááº]
ð»