Ch 9

အမှတ်မထင် ဖူးစာ

အပိုင်း ၉

သစ်တောဘူတာသို့ သွားရာလမ်းတွင် သစ်တော စခန်းသို့ ပြန်မည့် လူအိုကြီး ဝမ်နှင့် တိုးကြပြန်သည်။

သဘာဝအတိုင်းပင် သူသည် သူတို့ကို ကြည့်မကောင်းသော အကြည့်ဖြင့် ကြည့်ခဲ့သည်။ သူ၏ ခြင်းတောင်း အလေးချိန်ကို ကြည့်ရသလောက် သူမတို့ထွက်သွားပြီးနောက် အနည်းငယ် ရောင်းလိုက်ရသော်လည်း အများကြီးတော့ မဟုတ်ကြောင်း သိသာလှ၏။

လျိုချွမ်းချိုင်၏ စိတ်အခြေအနေမှာ ပို၍ ကောင်းလာတော့သည်။ အိမ်သို့ ရောက်သည်နှင့် သူမသည် လျိုတနျို၏ ဇနီးကို ဖက်ပြီး ပြောလိုက်သည်။ “အမေ၊ ဒီနေ့  အစ်မယန်ရွှယ်နဲ့ သမီး ဘယ်လောက်တောင် ရောင်းရလဲ ခန့်မှန်းကြည့်ပါဦး” 

“မနက်ကတော့ သူ့ကို ‘မမ’ လို့တောင် မခေါ်ချင်ဘူး၊ အခုကျတော့ ‘အစ်မ ယန်ရွှယ်’ ဖြစ်နေပြီပေါ့” လျိုမိသားစု၏ အငယ်ဆုံးသားလေးက သူ၏ ဒုတိယအစ်မကို တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်သည်။

အသက် ၁၂၊ ၁၃ အရွယ်ရှိ ရှက်တတ်သော လျို မိသားစု၏ ဒုတိယသမီးသည် ယန်ရွှယ်ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီးမှ သူမ၏ မောင်လေးကို တိုးတိုးလေး ခြိမ်းခြောက်လိုက်၏။“မင်း မုန့်မစားချင်ဘူးလား။ မစားရင် ငါပဲ စားလိုက်မှာနော်” 

ကောင်လေးသည် ချက်ချင်း ပါးစပ်ပိတ်သွားပြီး သူ၏ အကြည့်များက မုန့်ဖုတ်နေသော မိခင်ဆီသာ အာရုံစိုက်နေတော့သည်။

လျိုချွမ်းချိုင်သည် အခန်းထဲတွင် ပြည့်နှက်နေသော မုန့်နံ့ကို ရှူရှိုက်ရင်း သူမ၏ မိခင်ကို လှုပ်ခါလိုက်သည်။ “သမီးနဲ့ အစ်မ ယန်ရွှယ်အတွက်လဲ နှစ်ခုလောက် လုပ်ပေးပါဦး”

“အမေ့ကို ထပ်လှုပ်နေရင်တော့ မုန့်တွေ ပျက်ကုန်တော့မှာပဲ” လျိုတနျို၏ ဇနီးက မုန့်ကို လှန်နေရင်း သူမ၏ ခါးကို ဖက်ထားသော သမီးဖြစ်သူ၏ လက်ကို ဖယ်လိုက်သည်။ “ဒါနဲ့ ဘယ်လောက် ရောင်းရသလဲ။ နှစ်ပေါင်ထက် ပိုသလား”

လျိုချွမ်းချိုင်က သူမ၏ ခြင်းတောင်းကို ချက်ချင်း ဖြေလိုက်သည်။ “အများကြီး ပိုတာပေါ့။ အစ်မ ယန်ရွှယ်နဲ့ သမီး အကုန်လုံးနီးပါး ရောင်းလိုက်ရတယ်”

၎င်းမှာ အလွန်အမင်း ချဲ့ကားပြောဆိုနေသကဲ့သို့ ဖြစ်နေသဖြင့် ကလေးနှစ်ဦးပင်လျှင် မယုံကြည်နိုင်သလို ကြည့်နေကြသည်။ လျိုတနျို၏ ဇနီးကလည်း “တကယ်လား” ဟုသာ ခပ်ပေါ့ပေါ့ မေးလိုက်၏။

သို့သော် သားရေကွင်းဖြင့် စည်းထားသော ပိုက်ဆံအထပ်လိုက်ကြီးကို သူမ၏ လက်ထဲသို့ ထည့်ပေးလိုက်သည်ယ  “မယုံရင် ရေကြည့်လိုက်လေ” 

သူမ ရေတွက်ရန်ပင် မလိုတော့ပေ—သူမ၏ လက်ထဲတွင် ရှိနေသော ပိုက်ဆံအထူကြီးမှာ နှစ်ပေါင်စာထက် များစွာ ပိုနေသည် မဟုတ်ပါလား။

လျိုတနျို၏ ဇနီးက အံ့သြစွာဖြင့် လက်ကို မြှောက်လိုက်စဉ် ကလေးနှစ်ဦးမှာ ကုန်လုနီးပါး ဖြစ်နေသော ခြင်းတောင်းထဲသို့ ချောင်းကြည့်လိုက်ကြ၏။ “သူတို့ တကယ် အကုန်ရောင်းရတာပဲ”

“ဒါပေါ့၊ အစ်မ ယန်ရွှယ်ဘယ်လောက် တော်လဲဆိုတာ နင်တို့ သိမှာ မဟုတ်ဘူး~”

လျိုချွမ်းချိုင်က ထိုနေ့တွင် အဘိုးအို ဝမ်က သူမကို အနိုင်ကျင့်ပုံနှင့် ယန်ရွှယ်က မည်သို့ ပြန်လည်ကူညီပေးခဲ့ပုံကို မနားတမ်း ပြောပြနေတော့သည်။

လျို မိသားစု၏ ဒုတိယသမီးသည် ယန်ရွှယ်ကို အထင်ကြီးလေးစားစွာ ကြည့်နေသော်လည်း အငယ်ဆုံးသားလေးမှာမူ...

သူသည် ကျောင်းစတက်နေပြီ ဖြစ်သော်လည်း သင်္ချာကိုမူ ကျွမ်းကျင်ခြင်း မရှိသေးပေ။ သူသည် လက်ချောင်းလေးများဖြင့် ရေတွက်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း ကိန်းဂဏန်းများကြားတွင် မျက်စိလည်ကာ ရပ်တန့်သွားရ၏။

ပစ္စည်းသွားရောင်းလေ့ရှိသော လျိုတနျို၏ ဇနီးသာလျှင် ယန်ရွှယ်၏ အရောင်းနည်းဗျူဟာနောက်ကွယ်မှ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ဤမျှမြန်မြန်ရောင်းရရန် မည်မျှခက်ခဲကြောင်းကို နားလည်၏။ “ယန်ရွှယ်၊ မင်းက ဈေးရောင်းတာ တော်သားပဲ”

ယန်ရွှယ်သည် ၎င်းမှာ သူမ၏ အတတ်ပညာဟောင်း ဖြစ်သည်ဟု ပြော၍ မဖြစ်သောကြောင့်ပြုံး၍သာ ဖြေလိုက်၏။ “ကျွန်မ တခြားလူတွေ ဒီလိုရောင်းတာ မြင်ဖူးလို့ပါ” 

ထိုအကြောင်းကို ဆက်မပြောလိုတော့သဖြင့် သူမသည် လျိုတနျို၏ ဇနီး မုန့်ဖုတ်နေပုံကို စိတ်ဝင်တစား ကြည့်လိုက်သည်။ “ဒီမှာက မုန့်ကို ဒီလိုပဲ လုပ်ကြတာလား”

“မင်းတို့ဆီမှာရော ဒီလို မလုပ်ဘူးလား”

“ကျွန်မ မြင်ဖူးတာကတော့ ဂျုံကို အလုံးလိုက်လုပ်ပြီးမှ မုန့်ပြားလုပ်တာမျိုးပဲ”

လျိုတနျို၏ ဇနီးက ခေါင်းညိတ်လိုက်သည်။ “အော်၊ မင်းပြောတာက မုန့်အပျော့စားတွေ နေမှာ။ ဒီမှာကတော့ အကြွပ်ကို ပိုကြိုက်ကြတယ်။ အကြွပ်က အထားခံတယ်—စားခါနီးကျမှ ရေလေးနည်းနည်း ဖြန်းစားရုံပဲ။ တောင်ပေါ် သယ်သွားရတာလဲ လွယ်တာပေါ့။ ဒီမှာက ဆောင်းတွင်း အရမ်းအေးတော့ ပေါင်မုန့်တွေဆိုရင် ချက်ချင်း ခဲသွားပြီး ပြန်နွှေးရတာလဲ မလွယ်ဘူးလေ”

စကားပြောနေရင်းပင် သူမသည် နောက်ထပ် မုန့်တစ်ခုကို အပြီးသတ်ကာ လင်ဗန်းထဲသို့ ထည့်လိုက်သည်။ “ဒါတွေက ငါတို့ မိသားစုအတွက်—အများကြီး မစားနဲ့အုံးနော်၊ ညစာ စားရဦးမယ်”

မီးဖိုက ပူနေသေးသည်ဖြစ်ရာ သူမသည် ပြောင်းဖူးမှုန့် အနည်းငယ် ထပ်ကြိတ်ကာ သူမ၏ မိသားစုအတွက် မုန့်အချို့ ထပ်လုပ်လိုက်၏။

သူမ ပြောလိုက်သည်နှင့် ကလေးများမှာ မုန့်ဆီသို့ ဝိုင်းလာကြပြီး ယန်ရွှယ်ကိုလည်း တစ်ခု ပေးလိုက်သည်။ လျိုတနျို၏ ဇနီးမှာ လက်ရာမြောက်လှသည်—မုန့်မှာ ပါးလွှာပြီး ကြွပ်ရွနေကာ ပထမဆုံး အကိုက်မှာတင် ကောက်ပဲသီးနှံနံ့က မွှေးပျံ့သွား၏။

လျိုတနျို၏ ဇနီးက ညစာစားရန် တိုက်တွန်းသော်လည်း ယန်ရွှယ်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ “ကျွန်မ ဧည့်ရိပ်သာကို စောစောပြန်ပြီး နားချင်လို့ပါ”

ယန်ရွှယ်သည် တစ်မနက်လုံး သူမ၏ သမီးကို ကူညီပေးခဲ့သည်ကို သတိရကာ လျိုတနျို၏ ဇနီးက ထပ်၍ အတင်းမခေါ်တော့ပေ။ ထိုအစား သူမသည် မုန့်အချို့ကို စုစည်းကာ ယန်ရွှယ်၏ လက်ထဲသို့ ထည့်ပေးလိုက်သည်။ “အဒေါ်က လိုက်ပြပေးရမှာကို၊ မင်းကတော့ တစ်နေကုန် ဈေးထဲမှာပဲ ချွမ်းချိုင်နဲ့ အချိန်ကုန်သွားရရှာတယ်”

ထိုစဉ်မှာပင် မုန့်အနှစ်များ ကုန်သွားလေသည်။ လျိုတနျို၏ ဇနီးသည် မုန့်အထပ်ကို အဝတ်ဖြင့် အုပ်ကာ မလိုက်၏။ “ငါ ဒါတွေ ဦးလေး ကောတို့ဆီ သွားပို့လိုက်အုံးမယ်”

“သမီးလဲ လိုက်ခဲ့မယ်” တစ်နေ့လုံး ယန်ရွှယ်နှင့် အတူရှိနေခဲ့သော လျိုချွမ်းချိုင်မှာ ခွဲခွာရမည်ကို နှမြောနေပုံရ၏။

သူမသည် သူမ၏ မိခင်အတွက် တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပေးပြီးနောက် ယန်ရွှယ်အနားသို့ လိုက်လာသည်။ “အစ်မ ယန်ရွှယ်၊ နက်ဖြန် ပြန်လာအုံးမလား။ ကျွန်မ ဗြောက်အိုးတွေ ဝယ်ထားတယ်—ထင်းရှူးသီးတွေ သွားခွဲကြမလား”

“ထင်းရှူးသီးခွဲတာ” ယန်ရွှယ်သည် မနေ့က ထိုစကားကို ကြားဖူးခဲ့သဖြင့် စိတ်ဝင်စားသွား၏။

ချန်ပိုင်တောင်တန်းများသည် သစ်တောသယံဇာတ ကြွယ်ဝပြီး ထင်းရှူးစေ့၊ သစ်အယ်စေ့နှင့် သစ်ကြားသီးများ ထွက်ရှိခြင်းကြောင့် လူသိများသည်။ သို့သော် သူမ၏ အတွေ့အကြုံအရ ထင်းရှူးစေ့ ကောက်ယူခြင်းမှာ ပုံမှန်အားဖြင့် သစ်ပင်တက်ခြင်း ပါဝင်လေ့ရှိ၏။

သတ္တိရှိသူများမှာ သစ်ပင်ပေါ်သို့ တိုက်ရိုက်တက်ကြပြီး သတိထားတတ်သူများမှာမူ တုတ်ရှည်များဖြင့် ထင်းရှူးသီးများကို ချိတ်ကာ ဖြုတ်ချလေ့ရှိကြသည်။

သို့သော် ထိုထင်းရှူးပင်များသည် အလွန်မြင့်မားပြီး သစ်ကိုင်းများမှာ ကျွတ်ဆတ်လှသည်—တစ်ခါတစ်ရံတွင် ခိုင်ခံ့ပုံရသော်လည်း နင်းလိုက်သည်နှင့် ကျိုးသွားတတ်၏။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ကောက်ယူသူများမှာ သစ်ပင်ပေါ်မှ ပြုတ်ကျကာ သေဆုံးမှုများ ရှိတတ်လေသည်။

နောက်ပိုင်းတွင် ထင်းရှူးသီးကောက်ရန် မီးပုံးပျံများကို အသုံးပြုလာကြသည်။ ထိုနှစ်မှာပင် ယန်ရွှယ်သည် မီးပုံးပျံ လွတ်ထွက်သွားသည့် သတင်းနှစ်ပုဒ်ကို ဖတ်ခဲ့ရ၏။

မီးပုံးပျံတစ်ခုမှာ အချက်ပြမျှော်စင်တစ်ခုအနီးတွင် လွင့်မျောနေသဖြင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ကို အကူအညီတောင်းခဲ့ရသည်။ ထိုသူမှာ သူ၏ဇနီးကို “ငါ လွင့်သွားပြီ၊ ကောင်းကောင်းနေခဲ့ပါ” ဟုပင် နှုတ်ဆက်ထားခဲ့သော်လည်း ကံကောင်းထောက်မစွာ ရဲများက ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။ အခြားမီးပုံးပျံတစ်ခုမှာမူ မြစ်တစ်ဖက်ကမ်းသို့ လွင့်သွားခဲ့ပြီး ပြန်လည်တွေ့ရှိခြင်း ရှိမရှိကိုမူ ယန်ရွှယ်မသိခဲ့ရချေ။

ယန်ရွှယ်၏ အတွေးများကို မသိသော လျိုချွမ်းချိုင်ကစိတ်အားထက်သန်စွာ ရှင်းပြခဲ့၏။ “ဟုတ်တယ်။ ဗြောက်အိုးတွေ သုံးပြီး ခွဲချတာလေ။ ဆောင်းတွင်းမှာ ထင်းရှူးသီးတွေက ခြောက်နေတော့ ဗြောက်အိုးဖောက်လိုက်တာနဲ့ အကုန်ကြွေကျလာတာ။ ကျွန်မတို့က အောက်မှာရပ်ပြီး ကောက်ရုံပဲ—တစ်နေ့ကို ထောင်ချီ ကောက်လို့ရတယ်။” 

ဒါပေမယ့် လူတွေဟာ တစ်ခါတစ်ရံမှာ သူတို့ရှာဖွေနေတဲ့ တောရိုင်းဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေထက် အရေအတွက်ပိုများသည်။ သို့သော် လူတိုင်းသာ ထိုသို့လုပ်ကြပါက ဆောင်းမကုန်မီမှာပင် ထင်းရှူးသီးများ ကုန်သွားပေလိမ့်မည်။

သူမ၏ သမီးဖြစ်သူ ချဲ့ကားပြောနေသည်ကို ကြားသောအခါ လျိုတနျို၏ ဇနီးက ရေအေးဖြင့် ပက်ခဲ့သည်။ “ထောင်ချီတော့ မဟုတ်ပါဘူး—အများဆုံး နှစ်ထောင်လောက်ပါပဲ။ ပြီးတော့ တစ်ယောက်တည်းလည်း သွားလို့မရဘူး၊ လူကြီးတစ်ယောက် လိုက်ရမယ်” 

“နှစ်ထောင်ဆိုတာလည်း အများကြီးပဲဟာ၊ ပေါင်ပေါင်း ရာနဲ့ချီရှိတာ” လျိုချွမ်းချိုင်က မကျေမနပ် ရေရွတ်လိုက်သည်။

ယန်ရွှယ်ပြုံးနေသည်ကို မြင်သောအခါ သူမသည် ပြန်လည် တက်ကြွလာကာ ပြောလိုက်၏။ “အဘိုးပြန်လာရင် ညီမတို့ကို ခေါ်သွားဖို့ ပြောလိုက်မယ်” 

“အဘိုးအားမှ ဖြစ်မှာပေါ့” အဘိုးဖြစ်သူ ပါမည်ဆိုပါက လျိုတနျို၏ ဇနီးက မကန့်ကွက်တော့ချေ။

လျိုချွမ်းချိုင်သည် ချက်ချင်း မျက်နှာဝင်းပသွားပြီး ယန်ရွှယ်၏ အင်္ကျီလက်ကို ဆွဲကာ မေးလိုက်၏။“ဒါဆို အတည်ပဲနော်—ညီမ လာရှာလှည့်မယ်။ အစ်မ ယန်ရွှယ်ဒီကနေ မထွက်သွားသေးဘူး မဟုတ်လား”

သူမသည် နှစ်သစ်ကူးမတိုင်မီအထိတော့ ထွက်သွားမည် မဟုတ်သည်မှာ သေချာသည်။

ယန်ရွှယ် ပြန်ဖြေရန် ကြိုးစားစဉ်မှာပင် ရှေ့ဘက်မှ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားလာပြီး ရင်းနှီးနေသော လူတစ်ဦးသည် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် လုံးထွေးသတ်ပုဒ်နေသည်ကို တွေ့လိုက်ရ၏။

လျိုတနျို၏ ဇနီးသည် ယန်ရွှယ်ထက် ပို၍ မျက်စိလျင်သူဖြစ်ရာ ချက်ချင်းဆိုသလို အော်ဟစ်လိုက်သည်။  "အဒေါ်ကောလား" 

She quickened her steps, and ယန်ရွှယ်and လျိုချွမ်းချိုင်hurried to follow. As they drew closer, they heard uncontrollable sobbing and curses. "You’re money-crazed! You couldn’t wait just a little longer? You’d rather risk lives than delay! Why didn’t you get crushed yourselves? Why did you have to ruin our Chang’an..."

သူမသည် ခြေလှမ်းများကို သွက်သွက်လှမ်းလိုက်ရာ ယန်ရွှယ်နှင့် လျိုချွမ်းချိုင်တို့ကလည်း နောက်မှ အပြေးအလွှား လိုက်ပါသွားကြ၏။ နီးကပ်သွားသည့်အခါ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ငိုကြွေးသံများနှင့် ဆဲရေးတိုင်းထွာသံများကို ကြားလိုက်ရလေသည်။

 "နင်တို့ ငွေမက်လိုက်ကြတာ၊ ခဏလေးတောင် မစောင့်နိုင်ကြဘူးလား။ နှောင့်နှေးမှာစိုးလို့ အသက်ကိုတောင် ဂရုမစိုက်ကြဘူးတဲ့လား၊ နင်တို့ကိုယ်တိုင် ဘာလို့ သစ်ပင်ပိမသေကြတာလဲ။ ငါတို့ ချန်အန်းလေးကိုမှ ဘာလို့ ဖျက်ဆီးရတာလဲ..."

သူမသည် ဇာတ်လမ်းအစအဆုံးကို သိသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားနေသည်။ မနေ့က ချီဖန့်မိသားစုဝင်များကို အကြောင်းကြားစဉ်က လီရှု့ဝူသည် အပိုဝင်ငွေရရန် သစ်ထုတ်လုပ်ရေးကို အလျင်စလိုလုပ်ခဲ့၍ မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားရကြောင်း အသေးစိတ် ပြောမပြခဲ့ပေ။

အဒေါ်ကောနှင့် ရန်ဖြစ်နေသော အမျိုးသမီးမှာ အသက် ၃၀ ကျော်အရွယ် ပို၍နုပျိုသူဖြစ်ပြီး ဟင်းချက်နေရင်း ထွက်လာပုံရကာ လက်များတွင် ပြောင်းဖူးမှုန့်များ ပေကျံနေလေ၏။ သို့သော်လည်း သူမသည် မနားတမ်း ပြန်လည်တိုက်ခိုက်နေသည်။ "အဘွားကြီး ဖြစ်နေပြီး စိတ်ရူးပေါက်နေတာလား။ ငါ့အိမ်ရှေ့ လာပြီး လာငိုယိုနေရအောင် နင်က ဘာလဲ။"

"ဘယ်သူက ငိုယိုနေလို့လဲ" အဒေါ်ကောသည် ထိုစကားလုံးကို နားမခံနိုင်သဖြင့် အခြားအမျိုးသမီး၏ ဆံပင်ကို ဆောင့်ဆွဲလိုက်သည်။ "နင့်ရဲ့ လီရှု့ဝူသာ တောင်ပေါ်က အမြတ်အစွန်းတွေကို လောဘမတက်ခဲ့ရင် ငါ့ရဲ့ ချန်အန်းလေး အခုလို အပိခံရပါ့မလား။"

"ဒါကတော့ နင့်သားက မရှောင်တတ်လို့ပေါ့! တခြားလူတွေကျ ဘာလို့ ဘာမှမဖြစ်တာလဲ။"

နှစ်ဦးသားမှာ လျှော့မပေးကြပေ။ အသက်ကြီးပြီး အားနည်းသော အဒေါကော တစ်ယောက် ရှုံးတော့မည့်ဆဲဆဲတွင် လျိုတနျို၏ ဇနီးဖြစ်သူက သူမနောက်မှ တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ လက်ထဲရှိ ပေါင်းအိုးအဖုံးကို အမြန်လှမ်းပေးလိုက်သည်။

လျိုချွမ်းချိုင်မှာ ငယ်ရွယ်သေးသူဖြစ်၍ ထိုမြင်ကွင်းကြောင့် ကြောင်အမ်းသွားရ၏။ ယန်ရွှယ်ကမူ ပို၍ လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်ခဲ့ပြီး ပေါင်းအိုးအဖုံးကို ကိုယ်တိုင်လှမ်းယူလိုက်လေသည်။

တစ်စုံတစ်ဦးက ပစ္စည်းကို ဝိုင်းကိုင်ပေးထားသဖြင့် လျိုတနျို၏ ဇနီးသည် ရန်ဖြစ်နေသော အမျိုးသမီးနှစ်ဦးကို ဆွဲဖယ်ရန် ရှေ့သို့ ပြေးတက်သွားခဲ့သည်။

ရုတ်ရုတ်သည်းသည်း အခြေအနေကြောင့် အိမ်နီးနားချင်းများ မကြာမီ ရောက်ရှိလာကြပြီး လူစုခွဲပေးကြရာ အချို့က တားဆီးကာ အချို့က ဖျန်ဖြေပေးကြ၏။

လီရှု့ဝူ၏ ဇနီးသည် ဆံပင်များ ဖရိုဖရဲဖြစ်ကာ မျက်နှာတွင် ကုတ်ရာများဖြင့် ဒေါသတကြီး မြေကြီးပေါ်သို့ တံတွေးထွေးလိုက်သည်။ "နင့်သားက သူ့အပြစ်နဲ့သူ ခံရတာ။ သူ ခံထိုက်တယ်။"

ထိုစကားများမှာ အလွန်ပင် ရက်စက်လွန်းလှသည်။ အဒေါ်ကော၏ မျက်နှာသည် ဖြူလျော်သွားပြီး တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်နေလေသည်။

လျိုတနျို၏ ဇနီးက သူမ၏ ကျောကို ပုတ်ပေးလိုက်သည်။ "စကားကို ဆင်ခြင်ပြောပါ။ ငါတို့အားလုံးက တောင်ပေါ်မှာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အလုပ်တွေကို လုပ်နေကြတာ၊ ဘယ်အချိန်မှာ ဘေးဒုက္ခကျရောက်မလဲ ဘယ်သူသိမှာလဲ။"

အခြားသူများကလည်း ဝိုင်းဝန်းပြောဆိုကြပြီး တစ်ယောက်ယောက်က လီရှု့ဝူ၏ ဇနီးကို တွန်းထုတ်သွားခဲ့သည်။ သူမသည် ဆဲရေးနေဆဲဖြစ်သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အိမ်ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခြင်း ခံလိုက်ရ၏။

ထို့နောက် လူအုပ်ကြီးသည် အဒေါ်ကောထံသို့ လှည့်လာကာ ဘာဖြစ်သနည်းဟု မေးမြန်းကြသော်လည်း အများစုမှာ အသေးစိတ်ကို မသိကြသေးပေ။

လျိုတနျို၏ ဇနီးသည် အကြောင်းအရာအချို့ကို သိသော်လည်း အဒေါ်ကော အလွန်အမင်း စိတ်မကောင်းဖြစ်နေစဉ် တစ်ခုခုပြောလိုက်လျှင် ပို၍ ဝမ်းနည်းသွားမည်ကို စိုးရိမ်နေသည်။ "အဒေါ်ကောရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေ ဖြူဖျော့နေပြီ။ သူ့ကို အိမ်အရင် ပြန်ပို့လိုက်ဦးမယ်။"

ယခုအချိန်တွင် လျိုချွမ်းချိုင်မှာ ကြောင်အမ်းနေရာမှ သတိဝင်လာပြီဖြစ်သည်။ မိခင်ဖြစ်သူ၏ အကြည့်ကို တွေ့သည်နှင့် သူမသည် အဒေါ်ကော၏ အခြားတစ်ဖက်မှ ဝိုင်းကူတွဲရန် အမြန်သွားလေ၏။

အိမ်နီးနားချင်း အများစုမှာလည်း အနွေးထည်အပိုမပါဘဲ အပြေးအလွှား ထွက်လာကြသူများဖြစ်ရာ မကြာမီ လူစုခွဲသွားကြသည်။ လမ်းကြုံဖြတ်လာသည့် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးဖြစ်သော ယွဲ့အယ်သာလျှင် သူတို့နောက်သို့ လိုက်ပါလာခဲ့သည်။

ခြံဝင်းမှာ မနေ့ကအတိုင်းပင် ဖြစ်သော်လည်း ယနေ့တွင်မူ ကော အိမ်ထောင်စုအပေါ်၌ လေးလံထိုင်းမှိုင်းသော အငွေ့အသက်များ ဖုံးလွှမ်းနေသည်။ မနေ့ညက တက်ကြွနေသည့် ကောင်လေးပင်လျှင် တင်းမာမှုကို အာရုံခံမိပုံရ၏။ သူသည် "အဘွား" ဟု တိုးတိုးလေး ခေါ်လိုက်သော်လည်း လူအုပ်နားသို့ မကပ်ရဲပေ။

အဒေါ်ကောကို အိမ်ထဲသို့ ဝင်ရန် ကူညီပေးနေစဉ် လျိုတနျို၏ ဇနီးက မေးလိုက်သည်။ "ထျဲတန်၊ မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ" 

ကောင်လေးသည် သူမနှင့် ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်သဖြင့် အသံတိုးတိုးလေးဖြင့် ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ "အမေ ဆေးရုံသွားတယ်။ အခုထိ ပြန်မလာသေးဘူး။"

ထို့သို့ဆိုလျှင် အဒေါ်ကောသည် ကောချန်ပင်းနှင့် သူ၏ဇနီးကို ဆေးရုံတွင် ထားခဲ့ကာ တစ်ယောက်တည်း ပြန်လာခြင်း ဖြစ်ပေမည်။ လျိုတနျို၏ ဇနီးသည် ကောချန်အန်း၏ အခြေအနေကို မေးမြန်းချင်သော်လည်း အဆိုးဆုံးသတင်းကို ကြားရမည်ကို ကြောက်ရွံ့နေမိသည်။

အဒေါ်ကောသည် သူမ၏လက်ကို အရင်ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။ "ချန်အန်းက... သူ အခု မသန်စွမ်းဖြစ်သွားပြီ။ သူက အသက် ၂၂ နှစ်ပဲ ရှိသေးတာ... ၂၂ နှစ်ပဲ..."

ကောချန်အန်းမှာ အသက်ရှင်ခဲ့သော်လည်း သူ၏ ညာဘက်ပုခုံးနှင့် လက်မောင်းမှာ ကြေမွသွားကာ ခြေထောက်အရိုးများမှာလည်း ပိမိသွားခဲ့သည်။ သူ ပြန်လမ်းလျှောက်နိုင်လျှင်တောင် ညာဘက်လက်မှာ ဘယ်တော့မှ အလုပ်လုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပေ။ လက်ထပ်ပွဲအတွက် နှစ်သစ်ကူးတွင် စီစဉ်ထားသော စေ့စပ်ထားသူ လူငယ်လေးတစ်ဦးအတွက် ဤရိုက်ခတ်မှုမှာ အလွန်ပြင်းထန်လွန်းလှ၏။

အခန်းတွင်းမှာ တိတ်ဆိတ်သွားပြီး အဒေါ်ကော၏ ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုသံများသာ ကျယ်လောင်စွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

ယန်ရွှယ်၏ ရင်ထဲတွင် နာကျင်ခံစားရသော်လည်း ထိုကဲ့သို့ ခါးသီးသော လက်တွေ့ဘဝကို ရင်ဆိုင်နေရချိန်တွင် အားပေးစကားများမှာ အနှစ်သာရမရှိသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။

သူမသည် အပြင်သို့ အသာအယာ ထွက်သွားပြီး မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို စိုစွတ်အောင်လုပ်ကာ အဒေါ်ကောထံ ကမ်းပေးလိုက်သည်။

အဒေါ်ကောမှာ ထိုလုပ်ရပ်ကြောင့် အံ့အားသင့်သွားပြီး ပုဝါကို လှမ်းယူကာ မျက်နှာကို အလိုအလျောက် သုတ်လိုက်သည်။

ယန်ရွှယ်သည် ဘာစကားမှ မပြောဘဲ သူမအတွက် ရေနွေးတစ်ခွက် သွားခပ်ပေးခဲ့၏။

ဒေါသများ၊ မျက်ရည်များ၊ အပြစ်တင်မှုများအားလုံး ပေါက်ကွဲထွက်သွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ယခုအခါ သေးငယ်သော ကြင်နာမှုများကြောင့် အဒေါ်ကော၏ ငိုရှိုက်သံမှာ ငြိမ်သက်သွားသော်လည်း မျက်ရည်များကမူ ကျဆင်းနေဆဲပင်။

အခြားသူများက သူမကို ဖက်ထားကာ အသက်ရှင်နေခြင်းကသာ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ကြောင်းနှင့် ပြန်လည်သက်သာလာနိုင်ကြောင်း တိုးတိုးလေး ပြောဆိုနေကြ၏။

ယန်ရွှယ်မှာ ဤနေရာတွင် သူစိမ်းတစ်ယောက်ဖြစ်သဖြင့် တိတ်ဆိတ်စွာပင် နေလိုက်သည်။ သူမသည် ထျဲတန်၏ မျက်လုံးများကို ကြည့်ကာ မေးလိုက်သည်။ "ထမင်းစားချိန် ရောက်တော့မယ်။ ဗိုက်ဆာနေပြီလား" 

ထိုအခါမှ အဒေါ်ကောသည် သူမ၏ မြေးဖြစ်သူကို သတိရသွားလေ၏။ လျိုတနျို၏ ဇနီးနှင့် ယွဲ့အယ်တို့က ဟင်းချက်ရန် ပြင်ဆင်ကြသဖြင့် သူမသည် အားတင်းကာ ထလိုက်သည်။ "ငါပဲ လုပ်လိုက်ပါ့မယ်။ မင်းတို့ဆီမှာလဲ စောင့်နေမဲ့ မိသားစုတွေ ရှိတာပဲဟာ။"

သူမ သားငယ်၏ အဖြစ်ဆိုးမှာ သူမ၏ မြေးအပေါ် ထားရှိသော တာဝန်ဝတ္တရားကို ဖုံးလွှမ်းမသွားနိုင်ပေ။ စိတ်ထဲတွင် မည်မျှပင် ကြေကွဲနေပါစေ၊ သူမသည် သားကြီးအတွက် ထပ်ဆင့်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မဖြစ်စေရန် ပြန်လည် အားတင်းရမည်ဖြစ်သည်။

သူမ အားပြန်တက်လာသည်ကို မြင်သောအခါ လာရောက်ကြည့်ရှုသူများမှာလည်း အတန်ကြာအောင် ဆက်နေပြီးမှ ပြန်သွားကြလေ၏။

သူတို့ ပြန်လာကြစဉ် ယွဲ့အယ်က ယန်ရွှယ်ကို လှမ်းကြည့်လာသည်။ ပို၍ ရင်းနှီးသော လျိုတနျို၏ ဇနီးက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပင် ပြောလိုက်သည်။ "ယန်ရွှယ် မင်းက ဉာဏ်ကောင်းသားပဲ။ ထျဲတန် အကြောင်း ထည့်ပြောလိုက်တာ တော်တော်စမတ်ကျတယ်။"

ယန်ရွှယ်ကမူ အသာအယာသာ ပြုံးလိုက်သည်။

၎င်းမှာ ဉာဏ်ကောင်းခြင်း မဟုတ်ပေ။ သူမသည် ယခင်ဘဝက ထိုသို့သော အခြေအနေမျိုးကို ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးခြင်းကြောင့်ပင်။ သူမ၏ အတိတ်ဘဝတွင် သူမ ရှိနေပေးခြင်းမှာ ဖခင်ဖြစ်သူ ဆက်ရှင်သန်ရန် ခွန်အားရရှိစေသည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။