đžChapter 37
: ááŻááşááťááşáâááąáá˛áˇ áĄáąáŹááşáááŻááşáážáŻáááŻáᏠááŤáááŻáˇáĄáá˝ááşáá˛
áááşá¸áááşá áĄáážááşááááťáŹá¸ááᯠááźááşâáá˝áąá¸ááźááşáˇáááŻááşáááááşá
"ááťáŹá¸ááťáŹá¸á áŹá¸á áŹá¸ ááážááá°á¸ áááşááŹáá˛... ááťá˝ááşâááąáŹáşáˇáĄâááą áážáááŻááşá¸áâááąáŹáˇ ááááşááŻááşáˇáá áşááŻáśá¸ áááşááźáŽá¸ ááťá˝ááşâááąáŹáşáˇááᯠááŻâááąáŹááşá¸áááŻááşá¸áááş"
áááşá¸áááşá áĄáááşá¸áááş áážááşáá˝áśáˇâááąáááşááźááşáˇ ááźáąáŹáááŻááşáááşá
"ááŤâááąáááşáˇ áĄáááşáážá áşâáá˝áąááŻááşá¸á ááá ášá âáá˝áąááŤ... áĄááŻáááŻáááş ááąáŹáşââááąáŹáşââááąá¸ áâááąá¸áááşáááᯠááźá áşáá˝áŹá¸ááźáŽ... áĄá˛áˇáĄááťáááşááŻááşá¸á ááŻâááąáŹááşá¸âáá˝áąááááşá¸ áááŻá¸áááŻá¸áážááşá¸áážááşâááąá¸âáá˝áąáá˛... ááŹâááąáŹááşá¸áááážááşá¸âááąáŹááş ááážááşááââááąáŹáˇáá°á¸"
áá°á áážáŻááşáááşá¸âááąáŹááşáˇâááąá¸ááťáŹá¸ááᯠáá˝áąá¸áááŻááşááźáŽá¸ áááşáˇáá˝ááşáááşáĄáŹá¸ ááááşááźááşááźááşáˇáááŻááşáᏠáá áşáááşáá°á áĄáá°áĄááŹá áâááźáąáŹááşá¸ááᲠáážáâááąâááąá¸âááąáŹáşááźáŹá¸ ááťááşááŻáśá¸ááťáŹá¸ááá° áĄâáá˝áąá¸ááťáŹá¸ ááźááşáˇââááąááŻáśááŤáááşá áá°á áááşáˇáá˝ááşáááşáĄáŹá¸ áĄâáážáąáŹááşáĄáážááş áââááąá¸ááťááşáááźááşáˇ áá°ááááş áĄá ááźáŻáᏠááźáąáŹáááŻááşáááşá
"ááťá˝ááşâááąáŹáşáááŻáˇ ááááşááźááş áá˝ááşáâááąáŹáˇáááş... áĄááŻááᯠáááŻááşááťáŻááşáááşá¸ áĄááŻááşááťáŹá¸âááąáážáŹáá˛... ááťá˝ááşâááąáŹáşáˇááᯠáá˝áąá¸âááąáˇááŻâááąáŹááşá¸âááąá¸ááŹááááş ááąáŹááşá¸áá˝ááşá¸âááąááŤááźáŽ" áááşá¸áááş ááźáąáŹáááŻááşáááşá "ááąáŹááşáááş ááŹááž ááźááşâááąá¸á áᏠááááŻááŤáá°á¸"
"ááŤâááąáááşáˇ" áááşáˇáá˝ááşáááş á ááŹá¸ââááźáąáŹááŹááźáŽá¸ áĄáááŻá¸áážááşá¸ááŻáśá¸âááąáŹá ááŹá¸ááᯠááźáąáŹâááąáááşáˇáĄááŹá¸ áĄááśáĄâááąáĄááŹá¸á áááŻá¸áážááşá¸áᏠááááşáˇáááşá¸âááąáááşá
ââŚáá ášá ááŹáááşá¸á áĄááŻáá ááŻáâááąáŹááşá¸áâááąá¸áá°á¸ááą... ááźááşââááźá˝áąáá˛áˇáĄá፠ááŻâááąáŹááşá¸áááş ááŻâááąáŹááşá¸ááźááşáˇáááşáááŻáˇ áá°âáá˝áą ááźáąáŹáᏠááźáŹá¸áá°á¸áááş" áááşáˇáá˝ááşáááş ááźáąáŹâááąáááşá
áááşá¸áááşá áááşáˇáá˝ááşáááşáá áşâááąáŹááş ááąáá˝ááşááᯠáááŻááşááŹá¸áᲠááźá áşááźáąáŹááşá¸ áá˝áąáˇâááąááááşá ááźááşá¸áááşá¸âááąâááąáŹ áááşâááťáąáŹááşá¸ááťáŹá¸á áááşáá˝ááşáĄááŹá¸ááᯠá ááşá¸ááťááşááťááť áâááąáŹááşâááąáŹááş ááąáŤááşááąáááźááşáˇ ááąááťááşáážáŹááźááşááᯠá ááşáááŻááşá¸ááŻáśá áś áážááşáˇáááşáá˝áŹá¸ââá áąáá áááşá¸á áá°á áááşáážá áážááŻáśá¸ááŻááşááśáážááşáˇ áááŻááşáááŻááşâááąáá˛áˇáááşá
"áá ášá ááŹáááşá¸ ááŻááşááźááşáˇááŤ" áááşáˇáá˝ááşáááş áá°áˇáĄáŹá¸ áážááşáˇááźááşáˇááŹáááşá "ááźá áşáááŻááşáááşáááŻáááş ááŽáááŻááá ášá ááťááŻá¸ ááźá áşâáĄáąáŹááş ááŻááşâááąá¸ááťááşáááş... áááŻááş áá ášá ááŹáááşá¸áá˛áˇ ááŻâááąáŹááşá¸âáá˝áą ááźááşáˇááŹáááŻáˇ ááťážáąáŹáşáááşáˇáááş"
áááŻá ááŹá¸á áááşá¸áááşáĄáŹá¸ heatááŹááá˝ááş ááąâáá˝áąá¸ááťáŹá¸ááťáŹá¸ ááąáŹááşáááş ááźáąáŹâááąáááşáážááşáˇ áááşáá°ááŽá á˝áŹ áááşáˇáá˝ááşáááşá áĄáá°á¸ááŽá¸áááşáˇááźá áşááźáŽá¸ ááááâáĄáąáŹááş ááźá áşâá áąáááŻááşâááąáŹ áĄâááąá¸âááąá¸áážáŻááŻáśá áś áĄáááşá¸áááş ááąáŤáşââááąáááşá áá°á ááąáŹááşá¸ááŻááźáŻááźááşá¸ áá°áááşáážáŹ ááŻâááąáŹááşá¸áá° áááŻááşáááŻááşá ááááşá¸ááááşá¸ááŹá¸ááááşáˇ áĄááŹáá áşááŻááźá áşâááźáąáŹááşá¸ áááâááąáᏠáááşá¸áĄáŹá¸ áĄáážááşááááş ááźá áşááŹâá áąáááş áá°ááŽâááąá¸ááťááşâááąáááşá
áááşá¸áááşá áááşáˇáá˝ááşáááşáĄáŹá¸ ááźááşáˇáááŻááşááźáŽá¸ ááťáŹá¸á á˝áŹâááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸á áááźááşá¸ááźááşá¸ á áŻááŻáśááŹáááşá
áĽáááŹáĄáŹá¸ááźááşáˇ... 'áĄáááĄááť ááźáąáŹááááş áááşááťáŹá¸ ááťá˝ááşâááąáŹáşáˇááᯠáááşáááŻááťááŻá¸ áá˝áąá¸ááŹá¸áá˛'
'ááŹáááŻáˇ ááťá˝ááşâááąáŹáşáˇáĄâááąáŤáş áááşááźáŽá¸ ááąáŹááşá¸âááąáŹááşá¸ áááşááśâááąáááŹáá˛' á áááşááźááşáˇáááş...
áááŻáˇááąáŹáşáááşá¸ áááşáˇáá˝ááşáááşá RutááŹááá˝ááş áááşáááşáˇá ááŹá¸ááž áááźáŹá¸áá˛áˇááᲠá áááşáááŻááşááŹááşá፠ááąá¸ááááąáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸ááťáŹá¸áĄááźááş áá áşáááşáá°á 'ááááá°á¸'áá°âááąáŹ áĄâááźáąá ááŹá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄáážááşáááâáá˝áŹá¸áááźááşáˇ áááşáâááąá¸áááŻááşâááąáŹáˇâááąá
áááşá¸áááşá áááşáˇáá˝ááşáááşáĄáŹá¸ áĄááťáááşáĄááźáŹááźáŽá¸ ááźááşáˇâááąáá˛áˇááźáŽá¸âááąáŹááş áá áşáááşáá°á ááááşáááŹááźááşáˇ áĄááźááşáˇáá˝ážá˛áá˝áŹá¸áááşááᯠáá˝áąáˇáááŻááşáážáᏠááťááşááŻáśá¸ááťáŹá¸ááᯠááźááşáážáááşááŹá¸áááŻááşáááşá
ááŻáśá¸á áášáááşáˇáĄááźáŹ áááşá¸áááş ááťááşááŻáśá¸ ááźááşáá˝ááşáˇáááŻááşááźáŽá¸ áááşáˇáá˝ááşáááşáĄáŹá¸ ááźáŻáśá¸ááźáááŻááşáááşá
"ááąáŹááşá¸ááŤááźáŽ"
áá áşáááşáá°á áááşá¸áááşáážáŹ áĄáááşâááźáąáŹááşáˇ áá°âááźáąáŹááťááşâááąáááşáˇá ááŹá¸áĄáŹá¸ ááźáąáŹáááŻááŹááźááşá¸ ááážááááşááᯠááŹá¸ááááşáá˛áˇááŤâááąá áááŻáˇâááąáŹáşáááşá¸ áĄááŻáśá¸áá˝ááş áâááąá¸áááŻááşâááąáŹáˇáᲠáĄáááşá¸áá˛áá˝ááş áá áşáá áááşâááąáááŻááşááźáŽá¸âááąáŹááş áá˝ááşáá˝áŹá¸áááş ááźááşáááŻááşáááşá
áááşáˇáá˝ááşáááş ááá˝ááşáá˝áŹá¸áááş ááąáŹááşááŻáśá¸áĄááźáááşáĄááźá áş áĄáááşááźáŻáááŻááşâááąá¸áááşá
"áá ášá ááŹáááşá¸ á ááŻáášááĄáááşáˇ á á áşâááąá¸áážáŻááᯠááááŻááşááťááşáááş áážáŻááşáá˝ááşáááŻáˇ ááąáŹááşáááťâááąá¸áá°á¸"
"áááŻááşááťáŻááş... ááŤááťá˝ááşâááąáŹáşáˇ áĄááŻááşááŤ"
áááşá¸áááşá áá°áˇáĄáŹá¸ áá°áááşááŹáá˛áˇá á˝áŹááźááşáˇ ááźááşáˇáááŻááşâááąáŹáşáááşá¸ áááááŻá áááşáĄááźááşáˇááźááşáˇ ááąá¸áááŻááşáááşá "ááŤâááąáááşáˇ á á áşâááąá¸áážáŻá áááşáˇáážááşá¸âááťáą áááşâááąáŹááşááźáŹáááŻááşáá˛... áĄáŹááŹáááŻááşâáá˝áą áááŻáá°áá˝áŹá¸áâáĄáąáŹááşáááŻáˇ"
áááşáˇáá˝ááşáááş áá áşááááťáž áá˝áąá¸âááąáŹáááŻááşáááşá "áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áĄáááşâááźáąâááźáą ááźá áşáááşáááŻáááş ááááşâááąáŹááşâááąáŤáˇ"
áááşá¸áááş ááąáŤááşá¸ááźáááşáˇááźáááŻááşááźáŽá¸ áááşáˇáá˝ááşáááş áá˝ááşáá˝áŹá¸ââááąáŹáĄá፠á áááşááźááşáááşâááąâááąáŹáˇáááşá
áá°á ááąáŹááşáá°á¸áááşáˇâááąáᏠááááşáááťáŹá¸áážâááąá áá° áááşá áĽáşá QááááŻááşáá˝ááş áĄâááąááźá áşáá°áážááşáˇ ááąáááŻááşáá˛áˇááźáŽá¸ ááźáŽá¸ááźááşá¸ááŹâááąáŹáĄá፠ááááŻááźááşáááŻáˇ ááąáŹááşááŹáááźááşáˇ áĄááźáŹá¸âááąáŹ ááąááŹááťáŹá¸ááᯠááŽááŽáááŻááťáŹá¸ ááááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááşáᏠááźááşáá°á¸áá˛áˇááááşá
áááşá ááşâááąáá áĄáááşá¸áááş ááźáąáŹááşá ááŹâááąáŹááşá¸ááŻáśâááąáŤáşâááąáŹáşáááşá¸ áá°ááá° ááá°ááŽâááąáŹ áâááąáŹááşá¸áááşááśááᯠááźááşáˇáááşáĄáá˝ááş áááŻá¸áááŤá¸ á áááşáážáŻááşáážáŹá¸âááąáá˛áˇáááşá
ááąáŹááşáá áşâááąáˇ ááááşâá áąáŹâââá áąáŹáá˝ááş áĄâááźáąá ááŻááşá áááşá¸á áááşáááşáážáŻááşáážáŹá¸âááąáá
áá˝áąá¸ááťááşáážáŻá ááŤáááşáááş ááźá áşâá áą áááŤáááşáá° ááźá áşâá áą áĄáŹá¸ááŻáśá¸ââááąáŹ áááşááŹá¸ááťáŹá¸á áááŹá¸áááŻá¸ááť áá°ááŽâááąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáááşáááşááŹá¸ááźáŽá¸ áááşášááąáŹâááąáŤáş ááááşáááş áĄááŻáśá¸áááş ááźááşáááşáážáŻááťáŹá¸áĄáá˝ááş ááŤá¸áááşáááş áááşâááąááźâááąáááşá
áááşá¸áááşá áááşáááşáˇ áĄáŻááşá áŻááž áááŤáááşáááźááşáˇ ááąáˇááťááşáˇáá˝ááşá¸á áĄááźááşáážáŹáᏠáááşâááąáá˛áˇáááşá
áááşááťááşá¸âááąáŹááşáááşáááşá¸ áá°âááźáąáŹáá˛áˇáááşáˇáĄáááŻááşá¸ ááąáŹááşááŹáá˛áˇáááşá áááŻáˇââááąáŹáşáááşá¸ áĄâááźáąá ááŻááşá áááşá¸á á á áşáááşášááąáŹáĄáŹá¸ áĄáááşáá˝ááşá¸ááááşááźá áşá áá°áááŻááşá¸áážááşáˇáĄáá°áá° áááşášááąáŹáááşááááş ááźá áşáááşá áá°á ááŻááşááťááşáâááąáááŻáˇááźááşáˇ áááşáˇáááşâááąááąáŹ ááąáŹáşáááşáááşá áŻáśááᯠáááşáááşááŹá¸áááşá áĄááşášááťáŽáĄááŹá¸á áážááşáˇ ááąáŹáşááśááťáŹá¸á ááąáŹáşáááşááááŹá¸á áŻááśááááşááᯠáááŻá¸ááŹá¸áᏠá ááŹá¸áá áşáá˝ááşá¸ááž áâááźáąáŹáᲠáá°áĄáŻááşááźáŽá¸áážááşáˇ áááŽá¸áââááąá¸áá˝ááş áááşâááąáááşá
áááşá¸á á á áşâááąá¸áážáŻáá áşááŻáᏠááźá áşâááąáŹáşáááşá¸ á á áşâáááşášááąáŹá áĄáááşáá˝ááşá¸áážáŻá ááťáŽáááşáážáŻáá áşááŻáááŻáááş ááźá áşáᏠá á áşááŹá¸ááťáŹá¸á ááá˝ááşáá˝áŹáááşáá˝ááş áĄááşááŤááŹáĄâááąáŤáş áá ášá áŹáážáááŤáááş áĄááşááŤááŹááźáŽá¸ áĄáá˝ááşáˇáážááşááŤâá áąáᯠááťááşá¸ááťáááşááááşá
áááşáááşáááşâááąááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááááşááááşâááąááźáŽá¸ áááşáá°áááž ááąáŤáˇâááąáŤáˇááŤá¸ááŤá¸ ááážááşáá°ááŹá¸ááźâááąá
áĄááťáááşáááŻâááąá¸áá áşááŻáĄááźáŽá¸áá˝ááş ááŽááŹâááąáŹ á á áşáá˝ááşáááááşááśááťáŹá¸ ááąáŤáşáá˝ááşááŹáᏠáá°áĄáŻááşááźáŽá¸á ááťááşááŻáśá¸ááťáŹá¸á áááŻâááąááŹáááŻáˇ ááąáŹááşáážááá˝áŹá¸ááźáááşá
áááşá¸áááşáážáŹ áááşá¸âááťážáąáŹááşááŹâááąáááşáˇ áááşáˇáá˝ááşáááşá áĄá áááşá¸ááŻâááąáŹááş á á áşáááşáá°ááŽâááąáŹááşá¸ááᯠáá˝áąáˇááźááşáááŻááşááááşá ááťááşáážáŹáâáááşá¸ áĄáąá¸á ááşâááąáᏠááąáŤáˇáááŹáááşáá˛áˇáááŻáˇ áááşáááşáááş áááşâááąááźáŽá¸ áááşáá˛áá˝ááşáááşá¸ áĄááşááŤááŹáĄâááąáŹááşáĄâááąáŹááşááťáŹá¸á áĄááźááşáˇááŹá¸ááŻáśá¸ ááŻááşááťááşáâááąâááąáŹááş ááśááááşááᯠáááŻááşá á˝á˛ááŹá¸áááşá ááźáąáážááşá¸áááŻááşá¸ááᯠááźááŹáĄáŹááŹáĄááźááşáˇááźááşáˇ ááťážáąáŹááşááŹâááźáŽá¸ââááąáŹááş áá°áĄáŻááşááźáŽá¸á áážáąáˇáá˝ááş áááşáááŻááşáááşá
áá°áááş áá áşáááşáá°á áá°ááŽâááąáŹááşá¸áááşááž ááśááááşááťáŹá¸ áá˛ááźáŹá¸ááťáŹá¸áĄááźááş ááŻááŻáśá¸ááąáŤáşááž áá˝áąâááąáŹááşááááşáááş ááąáŹááşáâááąáááşáˇ áááŻááşááťáŻááşáááşá áŻáśááŹá¸áááşá¸áááŻááŤáá˝áąáˇáááŻááşááááşá áááşáˇáá˝ááşáááşá áááşáááşá ááźáąââááąáŹááşáážááşáˇ áááşá ááťááŹá¸ááźáŽá¸ ááŹáááşáááşááᯠááŹááşááŤâáá˝ááşá¸âááąáŹ áááŻááşáááşáážááşáˇáĄáá° áážááŻáśá¸ááŹá¸áááşáááŻáˇ áááźááşá¸ááźááşá¸ ááźááşááźááşááŹá¸ááŹá¸ áááşáᏠá á°á¸áážââááąâááąáŹ ááťááşááŻáśá¸ááťáŹá¸ááźááşáˇ áážáŻááşáááşá¸ááťáŹá¸á áĄáááşá¸áááş áážáŻááşáážáŹá¸ááŹáá˛áˇáááşá
"ááťá˝ááşâááąáŹáşáááŻáˇáááş áĄáááşáááŻáááşá¸á ááťáááşáááŻááŤáááş...."
ááąáŹááşâááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹâááąáŹ áááşááŹá¸ááťáŹá¸á áá°ááŽâááąáŹ ááŻáśá áśáĄâááąáĄááŹá¸áĄáááŻááşá¸áááş áážááŻáśá¸ááŹá¸âááąáŤáş áááşáááşáááŻááşááźáááşááááŻáĄáááŻááş áá°áááŻááşá¸ááážááŻáśá¸ááŹá¸á áá áşâááąááŹáááşá¸áážáŹáááş ááŻááşâááąáŤááşâááąááźáááşááźáŽá¸ áááşáá áşááŻááŻáśá¸ ááźáąáŹááşá¸áááşâááąáᏠáá ášá áŹáĄááááŹááşáĄáŹá¸ áĄáá°ááá˝ ááťáááşáááŻáááŻááşááźâááąáááşá
"ááťá˝ááşâááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşâáá˛áˇ áááşá¸ááźáŽá¸ ááťáááşáááŻááŤáááş"
ááŤá¸áá˝áŹá¸áĄáá˝ááş áĄáááşá¸áááşá¸ áážáśááśáĄááźá áş ááźááşááŹááŹááťáŹá¸áá˛áˇ áááşááŻáśá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áĄááźá áş áá˝áąá¸á ááşááťáŹá¸áá˛áˇáĄáá° áĄááşááŤááŹááᯠáá ášá áŹáážáááŤáááş... ááááŻááᲠááźá áşâááąáá˛áˇ ááááşááŽááᯠááźááşáá˝áŹá¸ááźáŽá¸... áĄáá°ááŹâááťáąáŹááşáááşáá˛á ááŽá¸ááťážáśááťáŹá¸ááᯠáááşá¸ááźááşáá˝áŹá¸ááŤááááş... ááŻáśá¸áĄáážáŻáá˝áą áâááąáŹááşá¸áážáŻâáá˝áąá ááźáŹáĄááźá áş áááźááşá¸ááźááşá¸ ááźáąáŹááşá¸áá˛áá˝áŹá¸ááźáŽá¸ ááŻááşááťááşáâááąáá˛áˇ áĄáąáŹááşáááŻááşááźááşá¸áááŻáᏠááŤáááŻáˇ áĄáá˝ááşáᲠááźá áşááááş...
âááŻááşááťááşáâááąáá˛áˇ áĄáąáŹááşáááŻááşááźááşá¸á ááŤáááŻáˇáĄáá˝ááşáᲠááźá áşááááş..."
áááşááŹá¸ááťáŹá¸á áá ášá áŹá ááŹá¸ááťáŹá¸á áĄâááźáąá ááŻááşá áááşá¸áĄáá˝ááşá¸ áá˛áˇáááşáááşâááąááźáŽá¸ áááşááťááşá¸âááąáŹááşáááşáááş áĽáŽá¸ááŻááşááᯠááťá˝ááşááźáŽá¸ áážáŻááşáááşá¸áááşá¸áááşá¸âá áąáˇááŹááźááşáˇ á á áşááŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄâááąáŤáş ááąáŹáşáááşáâááąáˇááŻáśá¸áááşá¸ááťáŹá¸ ááźáááŹáááşá
áĄáááşá¸áĄááŹá¸á áĄááŻáśá¸áá˝ááş áááşá¸áááşáááşáááşá¸ á á áşááŹá¸ááťáŹá¸áážááşáˇáĄáá° áĄâááźáąá ááŻááşá áááşá¸á ááźáąáŹááşáááşááŻáśá¸áĄáááŻááşá¸áááŻáˇ áááŻááşáᏠá á áşáááşášááąáŹâááąáŤáş áááşáážááşá¸áááŻááşáááşá
'áááşááşáááşá áş' áážáŹ áĄááşááŤááŹá ááŻááşááťááşáâááą áĄááźáŽá¸ááŻáśá¸ á á áşáááşášááąáŹááźá áşááźáŽá¸ áâááąáá˝ááşáááŻááşâááąáŹ áááşášááąáŹáááşááťáŹá¸á áááşááŤááťáŹá¸áážáĄá ááąááŹáĽáşáááşááŹá¸ááŹâááąááŹááťáŹá¸áĄáá ááŤáááşâááźáŽá¸ áááşá¸áĄâááąáŤáşááž áááşáááşááźáŽá¸ááťáŹá¸ áááşá áŻááťáŹá¸áááŻáááşá¸ áĄáááşâááąá¸á ááâááąá áââááąáˇááááŻááşááŽáážáŹáááş áááşášááąáŹá áááşááŤáĄáŹá¸ ááźááşáááşááŹá¸ááźáŽá¸ ááźá áşáááşá áááŻááááşááĄáŹá¸ááźááşáˇ M2742á ááŹáá˝ááşááźáŽá¸ááźááşáážâááąáŹ áááŻááşáááŻááşââááąá¸á á˝ááşá¸áĄáŹá¸ á á áşáá˝á˛âáĄáąáŹááşáááŻááşáážáŻááťáŹá¸á ááŻá áşáááşááŻááŹá¸áááŻááşá¸ááŹá ááŻááśâááąá¸á á˝ááşá¸áĄáŹá¸áááŻáˇáááŻá፠áááşášááąáŹâááąáŤáşá áááşâááąáŹááşááŹáááşá ááŤáááşáá°ááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸á áááşášááąáŹâááąáŤáş áááşáá˝ááşáˇáááźáŻáááş ááźááşá¸áááşâááąáŹ á á áşâááąá¸áážáŻááťáŹá¸ ááźáŻáśâáá˝áąáˇááááş ááźá áşááźáŽá¸ áá áşâááąáŹááşááťááşá¸á áŽá ááŹáá°á¸âááąááŹáĄáááŻááş áá˝á˛ááźáŹá¸âááąáŹ ááąááŹááťáŹá¸ááś áááşâááąáŹááşáá˝áŹá¸áááşáááşá
áááşá¸áááşá áááşáˇáá˝ááşáááşáážááşáˇ ááŻáĄááşá¸áááşâááąáŹááşáážáááŻááşáᏠáááşááşáááşá áşá ááášáááááşáĄáááşá¸áááşâááąá¸áááŻáˇ áááşá¸á áááşâááąáŹááşáá˝áŹá¸ááťáááşáá˝ááş áááşááťááşá¸âááąáŹááşááá° áá°áááŻáˇáážááşáˇáĄáá° ááŤáááŹáá˛áˇáᲠáááŻá ááááşáˇâááąáŹ áá˝ážááşááźáŹá¸âááąá¸áĄáááşá¸áá˛áááŻáˇ áááşâááąáŹááşáá˝áŹá¸áááşá
áĄâááźáąáááŻááşá áááşá¸ááž áááşá ááşâááąááááŻáˇ ááąáŹááşáááş ááŻáśá¸áááşááťáž ááźáŹááźááşáˇâááąáááşá áá˝áąá¸ááťááşáá˝á˛áá˝ááş ááŤáááşááźâááąáŹ áááşááŹá¸áá áşááťáŹá¸áážáŹ á áááşáážáŻááşáážáŹá¸áážáŻááťáŹá¸ááᯠáááŻáśá¸áá˝ááşááŹá¸áááŻááşááźáᲠáá˝áŹá¸ááŹáááŻááşááąáŹ ááąááŹááťáŹá¸áá˝ááş ááŽá¸ááźááşá¸âááąâááąáŹ ááťááşáážáŹááťáŹá¸ááźááşáˇ áá˝áŹá¸ááŹâááąááźáááşá
ááťáŽááťáŹá¸áá°á ááťááşáážáŹáá áşááŻáááşá¸ááᏠáááşá¸ááŹá ááąááźáŽá¸ áááşáááşáˇ á áááşáážáŻááşáážáŹá¸áážáŻááž ááźáááŹáᲠááŹáááşáááş áááŻá áĄâááąá¸áĄáááş ááźá áşâááąááŻáśâááąáŤáşáááşá
áááşá¸áááşá ááášáááááşáĄáááşá¸á ááąáŹáşááŽááŹááᯠááźááşá áááŻáá°áĄáŹá¸ ááźááşáˇâááąáááááşá
áááŻáá áşâááąáŤááşá á¤áĄáááşáˇáážá á á áşáááşášááąáŹááťááŻá¸áĄâááąáŤáş áááááŻáśá¸áááŻááşááŤáááźááşá¸ ááźá áşááźáŽá¸ áááşáˇáá˝ááşáááşá áááŻáááŻáˇ ááŻááşáááş ááźáąáŹááŹá¸áááźááşáˇ áĄáá°á¸ááá ášá áá áşáááşáĄâááąááźááşáˇ ááťáŽááťáŹá¸áá°áĄáŹá¸ áááŻááşááźááşáˇâááąáá˛áˇááźááşá¸ ááźá áşáááşá
áááşáˇáá˝ááşáááşáááşáááşá¸ áááşááşáááşá áşá ááášáááááşááźá áşááźáŽá¸ ááŻááááááŻááşáážáŻá¸áážáŹ ááŻáĄááşá¸áááşáá áşâááąáŹááşáááşá¸ áááŻááşâááąáŹáˇáᲠá á áşáááşášááąáŹá ááŻáááááášáááááş áá˛áˇáááşáááşá¸ ááŤáááşâáááşá
á ááşáááşá¸ááž áá°ááťáŹá¸ááᯠáááşáá˝ááşáážáŻáĄááťááŻáˇ ááźáŻááŻááşááźáŽá¸âááąáŹááş ááźáŽá¸ááŹá¸âááąáŹ á ááşááźáŽá¸ ááźááşááŽá¸ááŹáá˛áˇáááşá á á áşáááşášááąáŹááźáŽá¸á ááźáąâááąáŤáşááž ááźá˝ááŹááźáŽá¸ááąáŹááş áááşá ááşâááąááááŻáˇ áá˝áŹá¸áᏠáĄáá°á¸ááźááşáááşá¸âááźáąáŹááşá¸ááźáŽá¸áááŻáˇ áĽáŽá¸áááşááŹáá˛áˇáááşá
áááşá¸á áĄááşááŤááŹáážáá°ááťáŹá¸á áá áşáážá áşááŹáĄáá˝ááşá¸ á áááşáážáŻááşáážáŹá¸áááŻáśá¸áĄááťáááş ááźá áşáááşá áá°áááŻáˇá á á áşáá˝á˛ááᯠááááŻááŹá¸âááąáŹáşáááşá¸ áááşááşáááşá áşáĄáá˝ááş ááŻááşáá°áááşá¸âááźáąáŹááşááźááźáŽá¸ á¤á á áşáááşášááąáŹááźáŽá¸ áá˝ááşááŹááźááşá¸áážáŹ áážá áşá áĽáşáážá áşáááŻááşá¸ ááąáŹááşá¸áážááşáá°áĄáá áşááťáŹá¸áĄáá˝ááş á á áşâááąá¸áážáŻá ááŻáášááĄáááşáˇ ááźáŻááŻááşáááşáˇáĄáá˝ááşâááźáąáŹááşáˇáááşá
áá°áááŻáˇá á á áşáááşášááąáŹááźáŽá¸áĄááŹá¸áááŻáˇ áááşá ááâááąáŹáşáááşá¸ ááťáŹá¸á á˝áŹâááąáŹ áá°ááťáŹá¸á ááźááşáááşá¸âááźáąáŹááşá¸á áĄááŽá¸ááŻáśá¸âááąááŹáááŻáˇ áĄáááŻáĄâááťáąáŹááş áááŻá¸ááŹááźáᏠá á áşáááşášááąáŹááźáŽá¸ ááąáŹááşá¸áážááşáá˝áŹá¸áááşááᯠááźááşáˇâááąáˇáážáááźáááşá áĄááťááŻáˇá áááşááŻááşáááşááŤá¸ ááŽá¸ááźáááşá áĄááťááŻáˇá áááşááťáŹá¸ááŤâááąááźáááşá áĄááťááŻáˇááá° á áááşáážáŻááşáážáŹá¸áá˝ááşá¸á ááťááşáááşááťáŹá¸ ááťááŹááźâááąáááşá
ááźáąáá˝á˛áĄáŹá¸ ááážáâááąáŹáˇâááąáŹáĄá፠áááşááşáááşá áş á á áşáááşášááąáŹááźáŽá¸á áááŻááşáááŻááşááźááşáááşá¸ââááźáąáŹááşá¸áá˝ááş á áááşáá˝ááşáá˝ážááşáˇááŹááźáŽá¸ áĄáážáááşáááşáᏠáĄááşááŤááŹá áááşáážááážááşáˇ áĄááŹááŤááşáá˝ááş áĄâááąáŹáşááŻáśá¸ááźá áşáááşáˇ ááźááşáááşá¸áááşáĄááŹáážááááŻááşáá° á á áşáĄááŹáážáááťáŹá¸áážááşáˇ áá°áĄááťáŹá¸áááŻáááşááąáŹááşá á ááźáá áŹááźáŽá¸á áĄáááşááááá áşâááąááŹáááŻáˇ ááťáśáááşá¸âááąáŹááşá¸áážááşááŹáááşá
áááşá¸á ááźáŽá¸ááťááşáááşá¸ááŹá¸áážâááąáŹ áážááşáˇáááşáá˝áŹá¸ááŹáážáŻááťááŻá¸ ááźá áşáááşáˇ áĄáśáˇâááąáŹááşáá˝ááşáᏠáááŽá¸á áĽáşáá áşááŻáááşá áĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸á á áŽá áĽáşááŹá¸áááşáˇáĄáááŻááşá¸ áááşáá˝áŹá¸âááąááźáŽá¸ áĄáážáááşáááşááźáŽá¸áá˝áŹá¸âââááąáŹáĄá፠áááşááşáááşá áş á áĄááŻáśá¸áá˝ááş áááşááźáááşáá˝áŹá¸áááşá áĄáááŻáĄâááťáąáŹááşâááąáŹááşá¸áážááşá áá áş áá˝ááşáˇááźáŽá¸âááąáŹááş áá°áĄáŻááşááźáŽá¸á á áááşáááşááŹááŹáá á˝áŹááźááşáˇ áááşááźááşá¸ááťáááŻááşáá˝áŹá¸ááźâááąáááşá
á á áşáááşášááąáŹááźáŽá¸ááᯠáĄâááźáąá ááŻááşá áááşá¸á ááááşá¸ááááşá¸áážáŻáĄáááŻááşá¸ áĄâááąá¸á áááşááźááşáááşááŹá¸ááźáŽá¸ ááŻáśâááąáŹááşâááąáŹ áĄâááąáŹááşáĄááśáˇáážááşáˇ ááąááŹáĄááťááşáĄáááşá¸áááŻáˇ ááąá¸ááŹá¸áááşá á¤ááŻáśá¸áááşáĄáá˝ááşá¸ ááąáŹááşá¸áážááşáá°áááŻáˇ ááźáŹáážááşá á˝áŹ á áąáŹááşáˇâááťážáąáŹáşâááąáá˛áˇááááşáˇ áĄáááşá¸âááźáąáážáŻááážááááş áá˝ááşáˇááźáŻâááąá¸ááŹá¸áááşá
áááşá¸áááşá áááááŻá áááş ááźááşá¸ááźâááąáá˛áááşá
áááşá¸áááşáĄáá˝ááş áááŻáá áşâááąáŤááşá áááşášááąáŹá áŽá¸áá°á¸áááşáˇ áááááŻáśá¸áĄááźáááşááźá áşáááᯠáĄáŹááŹááá˛áááŻáˇ áá˝ááşááááşáˇ áááááŻáśá¸âááąáŹáĄááźáááşáááşá¸ááźá áşáááşá
áááŻáˇáĄááźááş ááášáááááşáĄáááşá¸áá˛áá˝ááş ááąááááźááşáˇ áĄâááąáŤáşá áŽá¸ááž áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááźááşáˇáážáŻáááŻááşáááşá
áá°áááşááŹá¸áááşáážááşáˇ áá°áááşá¸áá°âááąáááᯠáá˝á˛áááşá¸ áá˝á˛ááźáŹá¸âááąáááşá
áá°ááŽâááąááźááşá¸áážáŹ áá°áááşááŹá¸áááşáˇáĄáááŻááşá¸ á ááźáá áŹááźáŽá¸á ááťááşâááźáąáŹáᏠáááŻáááşáˇáá áşáááşáážááźáŽá¸ ááźááşáááşá¸âááźáąáŹááşá¸áá˝ááş áážáâááąáááşâááźáąáŹááşáˇ áááşâááąá¸âááąá¸âááąááŹááťáŹá¸ááᯠáááźááşáááŻááşâááąáŹáşáááşá¸ á áááşáááşá áŹá¸á áᏠááąáŹááşá¸áážâááąáááşá
áá˝á˛ááźáŹá¸âááąáááşáážáŹ áá°á á áááşáĄâááźáąáĄâááąáááşá
áááŽá¸á áĽáşáááââááąáˇá áááşááźáááşáᏠáĄáážááşáˇáĄâááźáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ ááážáââááąá áĄâááźáąáŹááşá¸áážáŹ áĄááşááŤááŹMááźááŻááşá áááŻááşáááşáĄáá˝ááşá¸ ááąáŹááşá¸áážááşâááąááᲠááźá áşáááşáˇ ááźááşáááşá¸âááźáąáŹááşá¸á áĄáá˝áŹáĄââááąá¸âááźáąáŹááşáˇáááşá
áááŻááá˝ááş áááşá¸áááşá ááŹá¸âááąáááşá¸áá˛áááŻáˇ ááźááşáá˝áŹá¸áááşááźáŻá áĽáş áá áşââááąáˇááŻáśá¸ áĄááŻááşááťáŹá¸âááąáááşáˇ áááşáˇáá˝ááşáááşááśááž áĄâááąáŤáşááśááááşá
"áááşá¸áááş"áááşáˇáá˝ááşáááşá áĄááśá áá°áˇááŹáááşááᯠááąáŤáşáááŻááşááťáááşáá˝ááş áááşáážááŻááşá¸âááąáááşá
"ááźááşâáá˝áąááźááşáˇâááąáá˛áˇââááąáŹááşá¸áááşááźáŽá¸ááᯠáĄááŽá¸áááş ááźááşáˇááťááşááŹá¸â
đž
á áŹâááąá¸áá°áážáŹ ááźáąáŹá áᏠáážáááŤáááş:
áĄááŻáśá¸á áŻáś á áááşáá°á¸ááĽáşááŹá¸ááŹááŤ... áĄááźááşáážáŹ ááááşááážáááŤáá°á¸ááąáŹáş... áĄâááąá¸áĄáááş ááážááşáá°ááźááŤáá˛áˇ...
ááŽáááŻááąá¸ááťááşááśááťááş ááźá áşá áᏠááŻáśá áśááťááŻá¸ áááááŻáśá¸ ááąá¸áá°á¸ááŹááŤ... ááŤâááźáąáŹááşáˇ ááŤáááşá¸ á áááşáážáŻááşáážáŹá¸ááźáŽá¸ á ááŻá¸ááááşâááąááááş... áá áşááťáááşáááşá¸áážáŹáᲠááťáąáŹáşáááşá¸âááťáąáŹáşâááąáááş...
(áááşááşáááşá áş) The Belfastá 1930ááŻáážá áşâáá˝áąáážáŹ ááąáŹáşáááşâááąáááşá áááşâááąáŹááşáá˛áˇáá˛áˇ Edinburgh-class light cruiser ááźá áşááźáŽá¸No.2 áááşášááąáŹááŤ... ááŹáááşâááąá¸áážáŹá¸ááŹá¸ááŻáśááźá áşáááŻáˇ áâááąáááşááźááŤáá˛áˇâááąáŹáş...